Dan Berggren — Old Green Sweater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Berggren adlı sanatçının "Old Green Sweater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Somebody made this old sweater
Of six or seven big green balls of yarn
Look how it surrounds me, how it wraps around me
Just like bein' hugged by loving arms
I don’t know the name of the farmer
I don’t suppose that I ever will
Though I never met him, but I can’t forget him
He’s the one who raised the sheep and sheared the wool
You know I love my old green sweater
I’ve worn it for years and it feels good as new
There’s just one thing that warms me better
That’s your love, that’s you
Somebody made this old sweater
You can tell that it wasn’t by machine
Every stitch of every row was knitted nice and slow
From some wool that was dyed so dark and green
Who took time to clean the fleece and to card it
I don’t suppose that I’ll ever know
Who did all the spinning, that was only the beginning
Before love was knitted into every row
You know I love my old green sweater
I’ve worn it for years and it feels good as new
There’s just one thing that warms me better
That’s your love, that’s you
Some folks have drawers just jammed with sweaters
While other folks have none to keep them warm
Well, I have one that has your touch, that’s why it means so much
And I’ll wear it when it’s mended or it’s torn
Somebody made this old sweater
Of six or seven big green balls of yarn
Look how it surrounds me, how it wraps around me
Just like bein' hugged by loving arms
You know I love my old green sweater
I’ve worn it for years and it feels good as new
There’s just one thing that warms me better
That’s your love, that’s you
That’s the love that made the sweater, that’s you
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bu eski kazağı yaptı
Altı veya yedi büyük yeşil iplik topları
Beni nasıl çevrelediğine, etrafımı nasıl sardığına bak
Tıpkı sevgi dolu kollarla sarılmak gibi
Çiftçinin adını bilmiyorum.
Bunu asla yapacağımı sanmıyorum.
Onunla hiç tanışmamış olmama rağmen, onu unutamam.
Koyunları yetiştiren ve yünü kesen oydu.
Eski yeşil kazağımı sevdiğimi biliyorsun.
Yıllardır giyiyorum ve yeni gibi iyi hissettiriyor
Beni daha iyi ısıtan tek bir şey var.
Bu senin aşkın, bu sensin
Birisi bu eski kazağı yaptı
Makine ile olmadığını söyleyebilirsin.
Her sıranın her dikişi güzel ve yavaş bir şekilde örüldü
Çok koyu ve yeşil boyanmış bazı yünlerden
Kim Polar temizlemek ve kart için zaman aldı
Hiç bileceğimi sanmıyorum.
Tüm eğirmeyi kim yaptı, Bu sadece başlangıçtı
Aşk her sıraya örülmeden önce
Eski yeşil kazağımı sevdiğimi biliyorsun.
Yıllardır giyiyorum ve yeni gibi iyi hissettiriyor
Beni daha iyi ısıtan tek bir şey var.
Bu senin aşkın, bu sensin
Bazı insanlar sadece kazak ile sıkışmış Çekmeceler var
Diğer insanların onları sıcak tutmak için hiçbiri varken
Çok önemli bu yüzden, touch olan bir tane var, o
Ve tamir edildiğinde ya da yırtıldığında giyeceğim.
Birisi bu eski kazağı yaptı
Altı veya yedi büyük yeşil iplik topları
Beni nasıl çevrelediğine, etrafımı nasıl sardığına bak
Tıpkı sevgi dolu kollarla sarılmak gibi
Eski yeşil kazağımı sevdiğimi biliyorsun.
Yıllardır giyiyorum ve yeni gibi iyi hissettiriyor
Beni daha iyi ısıtan tek bir şey var.
Bu senin aşkın, bu sensin
Bu kazağı yapan aşk, bu sensin