Dan Berglund — Såna som vi... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Berglund adlı sanatçının "Såna som vi..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det svängde om bandet och vi hade skoj
I baren där rann det löven (?)…
Och som i ett brandsegel landade natten
Först i din smilgrop, sen i din koj
Det var på pustervikskällaren det stället
Är rivet för längesen
Och såna som vi kommer aldrig nånsin
Aldrig nånsin att finnas mer
Du kom liksom jag ifrån skimrande år
Med madrasser på golvet och blonmmor i hår
Där Bh: ar brändes där upproren gjordes
För att man tordes för att det går
Åh villken saga det blir att vara din
Även din skugga värmer mitt skin
Och såna som vi kommer aldrig nånsin
Aldrig nånsin att finnas mer
Ur din sångbok sjöng träden, där knoppades allt
Du ville, du trodde, du hoppades allt
Men flodångan tiden (?) det läckade sollet, drev åt de hållet
Där solskivan smalt
Mörklagda stränder gled bort och försvann, trummorna dundrade
Eldarna brann
Och såna som vi kommer aldrig nånsin
Aldrig nånsin att finnas mer
Du svala som skrider på himmelen berätta med osynligt bläck
Om min vän, men säg ej att allting återuppstår, som vår följs
Av sommar, vinter av vår
Kom inte med sånt där kretsloppstrams att allt börjar om
Någon annanstans
För såna som vi kommer aldrig nånsin
Aldrig nånsin att finnas mer
Şarkı sözü çevirisi
Grup hakkında salladı ve eğlendik
Orada barda yaprakları koştu (?)…
Ve bir ateş yelken gibi gece indi
Önce çukurunda, sonra kulübende.
Pustervikskällaren oradaydı.
Uzun zaman önce yırtılmış
Ve bizim gibi insanlar asla asla
Oraya hiç bir zaman tekrar
Sen de benim gibi parıldayan yıllardan geldin.
Yerde şilteler ve sarı saçlı
Sütyenlerin yakıldığı yer ayaklanmaların yapıldığı yer
Çünkü bunu yapabilmen gerekiyor.
Oh villken destanı senin olacak
Gölgen bile cildimi ısıtır.
Ve bizim gibi insanlar asla asla
Oraya hiç bir zaman tekrar
Şarkı kitabından, ağaçlar şarkı söyledi, her şeyin olduğu yer
İstedin, düşündün, her şeyi umdun
Ama nehir buhar zamanı (?) sızan sollet, yönde sürüklendi
Güneş diskinin dar olduğu yer
Karartılmış Plajlar kaçtı ve kayboldu, davullar gürledi
Yangınlar yandı
Ve bizim gibi insanlar asla asla
Oraya hiç bir zaman tekrar
Gökyüzündeki bu yürüyüşü yutuyorsun bana görünmez mürekkeple söyle
Arkadaşım hakkında, ama her şeyin yeniden dirildiğini söyleme, bizimki takip edildiği gibi
Yaz, kış bahar
Her şeyin baştan başladığı bir devre ile gelme.
Başka bir yerde
Bizim gibi insanlar asla gelmezler.
Oraya hiç bir zaman tekrar