Dan Bern — Superman şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bern adlı sanatçının "Superman" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Superman said, «I am weary»
Superman said, «Let's go home»
The trees were strung
With crosses and with ribbons
All the towns and churches
Had been bombed
Superman stood out in the rain
Leaning up against a crumbling wall
Still around were mostly cats and lepers
Birds no longer soared in the sky
Would you come away with me Someday?
Would you come away with me Some fine day?
Superman ducked into a phone booth
Made a call to Lois Lane
He said, «I will always love you «But it might just be too late in the day
Would you come away with me?
Şarkı sözü çevirisi
Süpermen, «yorgunum " dedi»
Süpermen, «hadi eve gidelim " dedi»
Ağaçlar gerildi
Haçlar ve kurdeleler ile
Tüm kasabalar ve Kiliseler
Vardı bombalandı
Süpermen yağmurda göze çarpıyordu
Çökmekte olan bir duvara yaslanmış
Hala etrafta çoğunlukla kediler ve cüzzamlılar vardı
Kuşlar artık gökyüzünde uçmadı
Benimle bir Gün gelir misin?
Güzel bir gün benimle gelir misin?
Süpermen bir telefon kulübesine daldı
Lois Lane'i aradım.
«Seni her zaman seveceğim «dedi, ama o gün çok geç olabilir
Benimle uzaklara gelir misin?