Dan Bern — Too Late To Die Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bern adlı sanatçının "Too Late To Die Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day that Elvis died was like a mercy killing
America breathed a sigh of relief
We knew all about the drugs and the Vegas shows
And there wasn’t much of anything that looked like grief
And I guess he shoulda done like James Dean did
'Stead of putting on weight and sinkin' down, down, down
Easier to take, if he’d of just skidded straight
To souvenir city and T-shirt town
And sometimes I wish, I was smarter that I am But I’m on my third city and I’m on my fourth car
And I’m on my fifth apartment and so many of my days have sprung
And now it’s too late to crash, too late to burn, too late to die young
If Pete Rose had exploded like Roberto Clemente
He’d be hanging in the Hall of Fame without fail
Can you name the last good film Marlon Brando made
While trying to keep his kid from goin' to jail?
And the old people in the street are telling you
Don’t become like me but every day you creep a little bit closer
And I guess we shoulda done like James Dean did
'Stead of putting on weight and sinkin' down, down, down
Easier to take if we’d of had just skidded straight
To souvenir city and T-shirt town
And sometimes I wish, I was smarter that I am But I’m on my third city and I’m on my fourth car
And I’m on my fifth apartment and so many of my days have sprung
And now it’s too late to crash, too late to burn, too late to die
Now it’s too late to crash, too late to burn, too late to die young
Şarkı sözü çevirisi
Elvis'in öldüğü gün bir merhamet cinayeti gibiydi.
Amerika rahat bir nefes aldı
Uyuşturucu ve Vegas gösterileri hakkında her şeyi biliyorduk.
Ve keder gibi görünen hiçbir şey yoktu
Ve sanırım James Dean'in yaptığı gibi yapmalıydı.
Ağırlık ve batışı' aşağı koyarak, aşağı ettin, aşağı
O sadece düz patinaj olsaydı, almak daha kolay
Hatıra şehir ve T-shirt kasaba
Ve bazen keşke daha akıllı olsaydım, ama üçüncü şehrimdeyim ve dördüncü arabamdayım
Ve ben beşinci dairemdeyim ve günlerimin çoğu başladı
Ve şimdi çökmek için çok geç, yakmak için çok geç, genç ölmek için çok geç
Pete Rose Roberto Clemente gibi patlamış olsaydı
Başarısız olmadan Hall of Fame'de asılı olurdu
Marlon Brando'nun yaptığı son iyi filmi adlandırabilir misin
Çocuğunun hapse girmesini engellemeye çalışırken mi?
Ve sokaktaki yaşlı insanlar sana her şeyi anlatıyor.
Benim gibi olma ama her gün biraz daha yaklaşıyorsun.
Ve sanırım James Dean'in yaptığı gibi yapmalıyız.
Ağırlık ve batışı' aşağı koyarak, aşağı ettin, aşağı
Biz sadece düz patinaj olsaydı almak daha kolay
Hatıra şehir ve T-shirt kasaba
Ve bazen keşke daha akıllı olsaydım, ama üçüncü şehrimdeyim ve dördüncü arabamdayım
Ve ben beşinci dairemdeyim ve günlerimin çoğu başladı
Ve şimdi çökmek için çok geç, yakmak için çok geç, ölmek için çok geç
Şimdi çökmek için çok geç, yakmak için çok geç, genç ölmek için çok geç