Dan Bern — World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bern adlı sanatçının "World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Meet me in the autumn way up in Puget Sound
We can get a cabin forty miles outside of town
We can do experiments of the scientific kind
Try survive atomic blasts without going blind
Every now and then we’ll head out to the deck
Breathe a little oxygen, ‘n just to check
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still floating by Is the ground still around
Above our heads the sky
Maybe if the poets were the kings
Maybe if the honeybees were never more to sting
Maybe if the vampire could face the light of day
Maybe there’s some posture I should be in when I pray
Can we sit here and just wait it out
If you hear something give a shout
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still floating by Is the ground still around
Above our heads the sky
And fields of clover, cliffs of Dover
Pause, rewind, release, do over
Fraud on my account
Check it out, make it good
In Denmark something’s rotten and in Monterrey there’s mold
Slaves still pickin cotton, drop my ass in the north pole
God damn the pusher man, God bless the child
Who’s got his own motor home and sleeps out in the wild
Wal Mart, Sam’s Club, Home Depot, yes
Meet me out front, we’ll give it our best
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still there
If the World’s still floating by Is the ground still around
Above our heads the sky
Şarkı sözü çevirisi
Puget Sound'da sonbaharda buluşalım.
Kasabanın kırk mil dışında bir kulübe alabiliriz.
Bilimsel türden deneyler yapabiliriz
Kör olmadan atomik patlamalardan kurtulmaya çalışın
Arada sırada güverteye çıkacağız.
Sadece kontrol etmek için biraz oksijen soluyun
Eğer Dünya hala oradaysa
Eğer Dünya hala oradaysa
Eğer Dünya hala oradaysa
Eğer Dünya hala yüzüyorsa, dünya hala etrafta mı
Başımızın üstünde gökyüzü
Belki şairler Kral olsaydı
Belki de bal arıları bir daha asla sokmasaydı
Belki vampir gün ışığıyla yüzleşebilirse
Belki dua ederken içinde olmam gereken bir duruş vardır.
Burada oturup bekleyemez miyiz?
Bir şey duyarsan bağırırsın.
Eğer Dünya hala oradaysa
Eğer Dünya hala oradaysa
Eğer Dünya hala oradaysa
Eğer Dünya hala yüzüyorsa, dünya hala etrafta mı
Başımızın üstünde gökyüzü
Ve yonca tarlaları, Dover kayalıkları
Duraklat, geri sar, bırak, tekrar yap
Hesabımda dolandırıcılık
Kontrol et, iyi yap
Danimarka'da bir şey çürümüş ve Monterrey'de küf var
Köleler hala pamuk topluyor, kıçımı Kuzey kutbu'na atıyor
Lanet olası itici adam, Tanrı çocuğu korusun
Kendi karavanı olan ve vahşi doğada uyuyan
Wal Mart, Sam's Club, Home Depot, Evet
Buluşalım önünde, elimizden geleni yapacağız
Eğer Dünya hala oradaysa
Eğer Dünya hala oradaysa
Eğer Dünya hala oradaysa
Eğer Dünya hala yüzüyorsa, dünya hala etrafta mı
Başımızın üstünde gökyüzü