Dan Bigras — Tue-Moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bigras adlı sanatçının "Tue-Moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu me vois un jour frotter mes souvenirs
Parce que je ne verrai plus briller mon avenir
Si je fais plus le monde a chaque fois que je bois
Plus de moral d’acier dans mes gueules de bois
Tue-moi
Quand tu commenceras compter les jours
Qui sépare les fois où je te fais l’amour
Si tu me surprends fermer les fenêtres
Parce que le bruit des enfants me monte la tête
Tue-moi
Tu me tueras, si tu t’en vas
Simplement, si tu t’en vas
Si un jour j’ai honte de mes anciens copains
Si je serre les fesses plus fort que les poings
Si je deviens nouveau con et ancien battant
Si je me révolte plus qu’entre deux calmants
Tue-moi
Si tu vois un jour que je m'économise
Si j’ai peur d’avoir froid quand je donne ma chemise
Si tu m’admires plus parce que j’ai peur de perdre
Si t’as plus pour moi que cette tendresse de merde
Tue-moi
Tu me tueras, si tu t’en vas
Simplement, si tu t’en vas
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni anılarımı ovuştururken görürsen
Çünkü geleceğimin parladığını bir daha asla göremeyeceğim.
Her içtiğimde daha fazla dünya yaratırsam
Akşamdan kalmalarımda daha fazla çelik moral
Öldür beni
Günleri saymaya başladığınızda
Bu seninle seviştiğim zamanları ayırıyor.
Eğer beni pencereleri kapatırken yakalarsan
Çünkü çocukların sesi başımı döndürüyor.
Öldür beni
Gidersen beni öldürürsün.
Sadece, eğer siz ayrılmadan
Eğer bir gün eski arkadaşlarımdan utanırsam
Kıçımı yumruklarımdan daha sert sıkarsam
Eğer yeni bir pislik ve eski bir dayak olursam
Eğer iki ağrı kesici arasında daha fazla isyan edersem
Öldür beni
Eğer para biriktirdiğimi görürsen
Eğer gömleğimi verdiğimde soğuk olmaktan korkarsam
Eğer bana daha çok hayran olursan, çünkü kaybetmekten korkuyorum
Eğer benim için bu bok hassasiyetinden daha fazlası varsa
Öldür beni
Gidersen beni öldürürsün.
Sadece, eğer siz ayrılmadan