Dan Bigras — Un homme ça pleure aussi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bigras adlı sanatçının "Un homme ça pleure aussi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu viens d'ouvrir les yeux et c'est déjà la nuit
Et déjà le ciel bleu se recouvre de gris
T'as pas le temps de voir d’où le soleil se lève
Que déjà nos histoires viennent briser tes rêves
Tu viens d'ouvrir ton cœur, il faut serrer les poings
Les oiseaux du malheur se préparent au festin
Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas
Crois pas ce qu'on te dit
On t'a toujours menti
Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas
À chaque larme, j'ai grandi
Regarde-moi
Un homme ça pleure aussi
Celui qui te dira «Je n'ai jamais pleuré»
Celui-là ne sait pas qu'il n'a jamais aimé
Tes premières blessures sont au bout de nos doigts
Et pourtant on te jure qu'on fera un homme de toi
Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas
Crois pas ce qu'on te dit
On t'a toujours menti
Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas
À chaque larme, j'ai grandi
Regarde-moi
Un homme ça pleure aussi
Quand t'ouvriras ton âme pour la première fois
Ne retiens pas tes larmes, elles ne reviendront pas
Un homme ça pleure souvent
Car sans larmes ni flammes, l'amour te mentira
J'ai connu bien des femmes, j'ai pleuré avant toi
Un homme, ça pleure devant les temps
Ça pleure après l'amour
Ça pleurera toujours
Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas
Crois pas ce qu'on te dit
On t'a toujours menti
Ne crois pas, mon petit, que les hommes ne pleurent pas
À chaque larme, j'ai grandi
Regarde-moi
Un homme ça pleure aussi
Un homme ça pleure aussi
Un homme, c'est tout petit
Şarkı sözü çevirisi
Sadece gözlerinizi açın ve zaten gece zaten Mavi Gökyüzü güneşin doğduğu zaman görmek gerekmez gri ile kaplı, ve zaten hikayelerimizi hayallerini kırmak için, sadece kalbinizi açın, yumrukları sıkmak için gereklidir ve talihsizlik kuşları Bayramı için erkekler her zaman benim, benim küçük inanma yalan söylendi Biz ne söylersek İnanın ağlamamak değil, çocuğum, inanmıyorum hazırlamak erkekler her gözyaşı İle ağlamak yok, bana Bak büyüdüm de "hiç ağlamadım sana kim anlatacak Biri ağlayan Bir adam" asla ilk yaraların bizim parmaklarınızın ucunda Ve henüz seni bir adam inanmıyorum yapacağız söz veriyoruz sevmiş olduğunu bilmiyor, İman ağlamak değil o çocuk benim, her zaman inanma yalan söylendi Biz ne söylersek erkekler her gözyaşı İle ağlamak değil, benim küçük,, Bana ilk kez gözyaşlarını tutmayın ruhunu açtığınızda da ağlayan Bir adam, sık sık, Çünkü gözyaşları ya da alevler olmadan, çok kadın tanıdım. ama yalan bir aşk ağlayan Bir adam olarak geri vermiyorlar Bak büyüdüm, aşk her zaman, benim küçük inanmayın ağlayacak O ağlıyor zaman önce ağlıyor sana, Bir adam, önce ağladım Bu erkekler hep erkekler her gözyaşı İle ağlamak yok çocuğum, inanma yalan söylendi Biz ne söylersek, bana Bir erkek olarak yasta Bir adam gibi ağlayan Bir adam Bak büyüdüm İnan ağlamak değil, sadece biraz