Dan Bull — Acknowledge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Acknowledge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am a bit of a difficult hypocritical prick
who’ll always get into a pickle, but the sins I commit
are all above board; this is for everyone I’ve got love for
who helped me up through the window by the shut doors
pulled strings, untangled the web, and cut cords
and if you didn’t assist this, then up yours
My business is to give hits to kids
that have been amiss from the industry hit list
This flow’s for those who were bullied in school
You’ll grow to show those tools that they don’t rule
This is for those who are bullies in school
You’ll realise you can be nice and fully cool
Some of us look back at that as the worst days
Others still suffer that exact crap in the workplace
From virgins that never had a first date
to unwanted babies that never had a birthday
This is for single moms, working three jobs
to keep your sprog in the Reeboks that he wants
This rap’s for single dads, fighting to see their kids
crying, thinking if they even understand he exists
I’ve set the controls for the heart and the soul
of those whose woes have hardly been told
Too many hearts of gold are treated like pyrite
so it’s high time I tried to set this bias right
Feeling low? My lines’ll leave your hopes high as kites
incite delight like a cherry bright sky at night
This vocal’s for locals who are frightened in their neighbourhood
refrain from leaving home at night; afraid of violent raping muggers
For the same buggers doing crime to pay for drugs
It never meant to end this way, you’re stuck; pain sucks
Change looks like something that’ll never happen
but if I let that thinking win, I’d never end up rapping
For those in prison, those who did and those who didn’t
the victims that they did it to and those who witnessed it For those who overcome their hopeless bitterness to show forgiveness
Whether you do or don’t is no-one's business
For those who wish to string them up until they know their miseries
Life’s a winding hillside road and the slope is slippy
For the people upon the picket lines
Miners who down their pick and strike
strive for a different life
For the silent majority,
tightening your waistline to prop up an economy
you probably hadn’t a problem with til the bottom dropped off of it but now you’re picking up the tab and haven’t got a tip
This is for the elderly, sitting in their chairs alone
or bedridden in a bug ridden nursing home
A verse devoted to you, and who you truly are
The same you that you’ve ever been, I’ve seen you shoot for the stars
but gravity ravages things savagely
so let my lyrics lift your spirits up from incapacity
'cause I’m the captain of this flagship actually
and you’re a VIP invited to fly the galaxy with me This is for the carers, looking after another
I understand you want to be more than just a mother
How can you have a lover, or any other life
if you couldn’t find someone else to come and grab the cover?
Changing a duvet’s much easier with two, hey?
Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday, Monday, Tuesday
For those stuck at home, chronic illness, health problems
A lot of guilt makes you want to kill yourself often
What little help I can offer to soften the blow?
Can’t invent anything off of the top of the dome
but you’ve not been forgotten and I just want you to know
wherever you are, my flow will boldly go I swear by the Father, the Son, the Holy Ghost
Jehovah, Allah, Muhammad, whoever holds the most
control over the souls of the unappreciated
it will keep ebbing away every day that people play this shit
I try to recognise
those who’ve been left aside
come aboard my enterprise, and boldly
I try to recognise
those who’ve been left aside
come aboard my enterprise, and boldly
Şarkı sözü çevirisi
Ben biraz zor bir ikiyüzlü pisliğim
kim her zaman bir turşu içine alacak, ama günahları işlemek
bu benim sevdiğim herkes için.
kapalı kapıların penceresinden çıkmama kim yardım etti
ipleri çekti, ağı çözdü ve kabloları kesti
ve eğer buna yardım etmediysen, o zaman seninkini
Benim işim çocuklara hit vermek
bu endüstri hit listesinden yanlış olmuştur
Bu akış okulda zorbalığa maruz kalanlar içindir
Bu araçları yönetmediklerini göstermek için büyüyeceksin
Bu okulda zorba olanlar içindir
Güzel ve tamamen havalı olabileceğinizi anlayacaksınız
Bazılarımız bunu en kötü günler olarak görüyor
Diğerleri hala işyerinde bu saçmalıktan muzdarip
İlk randevusu olmayan bakirelerden
hiç doğum günü olmayan istenmeyen bebeklere
Bu, üç işte çalışan bekar anneler içindir
onun istediği Reeboks içinde sprog tutmak için
Bu rap, çocuklarını görmek için savaşan bekar babalar içindir
ağlayarak, onun var olduğunu anlayıp anlamadıklarını düşünerek
Kalp ve ruh için kontrolleri ayarladım
sıkıntıları pek söylenmeyenlerden.
Çok fazla altın kalp pirit gibi tedavi edilir
bu yüzden bu önyargıyı düzeltmeye çalışmanın zamanı geldi
Depresif hissediyor musun? Çizgilerim umutlarını uçurtmalar gibi yüksek bırakacak
geceleri kiraz parlak gökyüzü gibi zevk uyandırmak
Bu vokal, mahallelerinde korkan yerliler için
geceleri evden ayrılmaktan kaçının; şiddetli tecavüz soyguncularından korkun
Uyuşturucu için ödeme yapmak için suç işleyen aynı serseriler için
Asla bu şekilde bitmeyecek, sıkıştın; acı berbat
Değişim asla olmayacak bir şey gibi görünüyor
ama bu düşüncenin kazanmasına izin verirsem, asla rap yapmam
Hapishanede olanlar için, yapanlar ve yapmayanlar için
bunu yaptıkları kurbanlar ve buna tanık olanlar, umutsuz acılarını yenenler için affedilmeyi gösterirler
Yapsan da yapmasan da kimseyi ilgilendirmez.
Onların acılarını bilene kadar onları asmak isteyenler için
Hayat dolambaçlı bir yamaç yolu ve yamaç kaygan
Kazık çizgilerindeki insanlar için
Madenciler kim aşağı onların pick ve grev
farklı bir yaşam için çabalayın
Sessiz çoğunluk için,
ekonomiyi desteklemek için belinizi sıkın
muhtemelen alttan düşene kadar herhangi bir sorun yaşamadınız, ama şimdi hesabı alıyorsunuz ve bahşişiniz yok
Bu, sandalyelerinde yalnız oturan yaşlılar içindir
ya da böceklerle dolu bir huzurevinde yatalak
Size ve gerçekte kim olduğunuza adanmış bir ayet
Şimdiye kadar olduğun gibi, yıldızlara ateş ettiğini gördüm.
ama yerçekimi her şeyi vahşice mahvediyor
bu yüzden şarkı sözlerimin sizi sakatlıktan kurtarmasına izin verin
çünkü ben bu amiral gemisinin kaptanıyım.
ve sen benimle galaksiyi uçurmaya davet edilen bir VIP'SİN, bu bakıcılar için, başka birine bakmak için
Sadece bir anneden daha fazlası olmak istediğini anlıyorum.
Nasıl bir sevgili, ya da başka bir hayat olabilir
gelip kapağı kapacak başka birini bulamazsan?
Yorgan değiştirmek iki ile çok daha kolay, değil mi?
Çarşamba, Perşembe, Cuma, Cumartesi, Pazar, Pazartesi, Salı
Evde sıkışmış olanlar için, kronik hastalık, sağlık sorunları
Suçluluk çok sık kendini öldürmek istediğini yapar
Darbeyi yumuşatmak için ne gibi bir yardım sunabilirim?
Kubbenin tepesinden hiçbir şey icat edemez
ama unutulmadın ve sadece bilmeni istiyorum
nerede olursanız olun, akışım cesurca gidecek Baba, Oğul, Kutsal Ruh üzerine yemin ederim
Yehova, Allah, Muhammed, kim en çok tutar
takdir edilmeyen ruhlar üzerinde kontrol
insanların bu boku oynadığı her gün ebbing yapmaya devam edecek
Tanımaya çalışıyorum
bir kenara bırakılanlar
benim Atılgan gemiye gel, ve cesurca
Tanımaya çalışıyorum
bir kenara bırakılanlar
benim Atılgan gemiye gel, ve cesurca