Dan Bull — Bastion şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Bastion" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Kid awoke in bed, with a dopey head
Filled with a smokey blend of inner hope and dread
But he’s not hung over yet, still has his sanity
But tragically the land that he inhabits has been damaged deeply
The ravage wreaked with savagery would leave him
Wishing he had had a dream but sadly this is real:
The Calamity…
Brutality against humanity, depravity
Dang he’ll need a little more than bandage for this malady
Disaster has the people abandoning morality
It’s a little too late to handle diplomatically
The situation thus demands a different strategy
A mission that’ll leave you battling with gravity
Brandishing battering rams
Calamity Cannons with hammers and fangs
From Mancer to Langston and Zand
There ain’t a more masterful rapper than Dan
The man that’s ransacking your ranch olives?
I’m not going to be passing the branch
You’re only fuelling my fire
And I’ve got gas in the tank
Drank a Black Tonic
Sampled the track and rapped on it
I’ve been to the brink
And the Bastion is coming back from it Drank a Black Tonic
Sampled the track and rapped on it
I’ve been to the brink
And the Bastion is coming back from it Oi!
I visit the Shrine, hit the Distillery
Stock up on Spirits and Wine, liquid artillery
Then I hit a Windbag with such a vicious impact
That I split the very atoms that keep him intact
Think back! To who knows where, you’re going to get
Pimp slapped! If you don’t care
I’ll aim the Breaker’s Bow straight at your face
And break your nasal bone (nose)
The Stranger throws flaming flows
And vocal flame bellows
It’s the way it goes, terrain shaking from the Cael blows
While I’m shooting guys, neutralise the threat that they’ll pose
And we had ought to take the Galleon Mortar from the sailboats
Before the floor crumbles away like so much stale toast
Thrust a Brusher’s Pike, right in the bushes like:
«Have we not met before? You must have a lookalike»
Kid’s just another guy following a call to action
He’d give up his life for the Bastion
I drank a Black Tonic
Sampled the track and rapped on it
I’ve been to the brink
And the Bastion is coming back from it Drank a Black Tonic
Sampled the track and rapped on it
I’ve been to the brink
And the Bastion is coming back from it We’re coming back…
We’re coming back now!
You don’t need to play a new game, trust
Just boot up New Game Plus
You don’t need to play a new game, trust
Just boot up New Game Plus
We’re coming back now!
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk yatakta uyandı, aptal bir kafa ile
İç umut ve korkunun dumanlı bir karışımı ile dolu
Ama henüz akşamdan kalma değil, hala aklı var
Ama trajik bir şekilde yaşadığı toprak derinden hasar gördü
Vahşet ile wreaked yıkım onu terk edecek
Keşke bir rüya görseydi ama ne yazık ki bu gerçek:
felaket…
İnsanlığa karşı vahşet, ahlaksızlık
Bu hastalık için bandajdan biraz daha fazlasına ihtiyacı olacak.
Felaket, insanların ahlakı terk etmesine neden oldu
Diplomatik olarak başa çıkmak için biraz geç
Bu nedenle durum farklı bir strateji gerektirir
Yerçekimi ile savaşmanızı sağlayacak bir görev
Sallayarak Koç vurma
Çekiç ve dişleri ile Calamity toplar
Mancher'den Langston ve Zand'a
Dan'den daha usta bir rapçi yok
Çiftlik zeytinlerini yağmalayan adam mı?
Şubeyi geçmeyeceğim.
Sadece ateşimi körüklüyorsun.
Ve tankta benzin var
Siyah bir tonik içti
Parçayı örnekledi ve üzerine rap yaptı
Eşiğine oldum
Ve Bastion geri geliyor ondan siyah bir tonik içti
Parçayı örnekledi ve üzerine rap yaptı
Eşiğine oldum
Ve Burç ondan geri geliyor!
Tapınağa gidiyorum, içki fabrikasına gidiyorum.
Alkollü içecekler ve şarap, sıvı topçu stok
Sonra böyle kısır bir darbe ile bir Windbag çarptı
Onu sağlam tutan atomları parçaladığımı.
Geri düşün! Kim bilir nereye, sen almak için gidiyoruz
Pezevenk tokatladı! Eğer umursamıyorsan
Kesicinin yayı doğrudan yüzüne nişan alacağım.
Ve burun kemiğini kır (burun)
Yabancı yanan akışlar atar
Ve vokal alev körük
Bu şekilde gider, arazi Cael darbeler sallayarak
Ben adamları vururken, ortaya koyacakları tehdidi etkisiz hale getirin
Ve yelkenli teknelerden Kalyon harcı almak zorunda kaldık
Zemin çok bayat tost gibi parçalanmadan önce
Çalıların arasında bir Brusher Pike itin:
«Daha önce tanışmadık mı? Bir benzerin olmalı.»
Çocuk sadece harekete geçirici mesajı takip eden başka bir adam
Bastion için hayatını feda ederdi.
Siyah bir tonik içtim
Parçayı örnekledi ve üzerine rap yaptı
Eşiğine oldum
Ve Bastion geri geliyor ondan siyah bir tonik içti
Parçayı örnekledi ve üzerine rap yaptı
Eşiğine oldum
Ve Burç geri geliyor ondan geri geliyoruz…
Hemen geri dönüyoruz!
Yeni bir oyun oynamanıza gerek yok, güven
Sadece yeni oyun artı önyükleme
Yeni bir oyun oynamanıza gerek yok, güven
Sadece yeni oyun artı önyükleme
Hemen geri dönüyoruz!