Dan Bull — Borderlands: The Pre-Sequel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Borderlands: The Pre-Sequel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re off to the Moon
And it’s full of lunatics
With a new bag of tricks
This place needs a luminous lick of paint
And I’m doing this shit
Coming through on a humorous tip
Then I switch from a clown to the brutalest prick
Getting through many clips
So my finger’s superhumanly ripped
Is there room at the inn for a lawbringer
Enforcing enforcers to forcefully pick up a fork
And nick your dinner?
Give some applause, I’m a pure winner
I’m a mixture of helpful and selfish
Marshall and Elvis
Shark and a shellfish
Armed, armored and well fit
Can’t help it
I’m departing to Elpis
WHOOAAAA
Everything’s going all wobbly
I’ma find a pile of scrap
To mash up in the Grinder
Camp on a cliff and snipe you
I’m a Large Brain Matter Collider
Smashing up atoms and splattering minds up No wonder I have to remind you that…
…Hang on a second, what’s that just behind you?
AHHH
Got you in the botty with a Shotty
Now you’re as sloppy as a Nosh from a Rotty
Not Rocky
But I’ll knock ye out with my Noccas
Gnocchi
Out with your knockers
Moxxi
She’s so hot I’m hot by proxy
And Athena, have you seen her?
That gladiator doesn’t need an arena
Tell them Tiny Tina just what she does
To my wiener’s demeanor
Could I even be keener
If she switched my decaf creamer
For a Cleavland Steamer?
I’m an eager beaver
Too bloody sweet for a tea with sweetener
I launch Vaulthunter. exe
So doom you can keep your BFG, sir
Don’t need that
To leave your face looking like a piece of pizza
When the Moon hits your eye
Like a big pizza pie
That’s a ballache, a ballache
When the Moon hits your eye
Like a big pizza pie
Thats a ballache, a ballache
To The Moon And Back
To The Moon And
Back
Back
Back
He’s a bastard, Handsome Jack
Keep the cash, have your ransom back
Him and dastardly plans go together
Like France and Jacques Chirac
‘Cause this is what happens when twats attack
And if you answer back
Then I’ll clamp your trap
Fancy that
I’m a Dandy Dan
A fancy man in a fancy hat
Claptrap
Hits hard and as harsh as a clap track
On a no limit records crap track
If it moves, I’ll frag dat
Bring it down like the NASDAQ
With my arsenal, I’m tear aparting all
Grammar Nazis who start a war
I don’t wanna boast
But I’m rather awe inspiring
When I’m flinging bars galore
Hit with a critical?
Typical.
I told you shit’d get physical
Clips galore, but I piss them all away
In your face
Waheyyyyy
Shoot anything from a brute to a cute bunny
Loot like a gold digger with a new hubby
Now I can’t fit into my suit 'cause I’m too tubby'
That pile of sand glitched
Is the dune buggy?
Şarkı sözü çevirisi
Aya gidiyoruz
Ve delilerle dolu
Hileler yeni bir çanta ile
Bu yerin parlak bir boya yalamasına ihtiyacı var
Ve ben bu boku yapıyorum
Mizahi bir ipucu ile geliyor
Sonra palyaçodan en acımasız pisliğe geçiyorum.
Birçok klipten geçmek
Bu yüzden parmak benim superhumanly yırtık
Handa bir lawbringer için yer var mı
Zorla bir çatal almak için enforcers zorlama
Ve akşam yemeğini nick?
Biraz alkış ver, ben saf bir kazananım
Ben yardımsever ve bencil bir karışımıyım.
Marshall ve Elvis
Köpekbalığı ve kabuklu deniz ürünleri
Silahlı, zırhlı ve iyi uyum
Başka çare yok.
Elpis'e gidiyorum.
WHOOAAAA
Her şey titriyor
Bir hurda yığını bulacağım.
Bir kıyma makinesinde yoğurun
Bir uçurumun üzerinde kamp ve Su çulluğu
Ben büyük bir beyin Madde Çarpıştırıcısıyım
Şaşılacak kadar atom ve belirmiş kafasında parçalamayı olduğunu hatırlatmakta yarar var …
... Bir saniye, arkanda ne var?
AHHH
Bir Shotty ile botty var
Şimdi çürümüş bir Nosh kadar özensizsin
Rocky Değil
Ama seni nakavt edeceğim.
Gnocchi
Tokmakları ile dışarı
Moxxi
O kadar sıcak ki vekaleten sıcakım
Athena, onu gördün mü?
Bu gladyatörün arenaya ihtiyacı yok.
Onlara küçük Tina'ya ne yaptığını söyle
Sosisimin tavırlarına
Keener bile olabilir miyim
Kafeinsiz kremamı değiştirseydi
Cleavland vapuru için mi?
Ben hevesli bir kunduzum
Tatlandırıcı ile bir çay için çok kanlı tatlı
Vaulthunter'ı fırlatıyorum. exe dosyası
Yani doom, BFG'NİZİ koruyabilirsiniz, efendim
Buna ihtiyacin yok
Yüzünü bir parça pizza gibi bırakmak için
Ay gözüne çarptığında
Büyük bir pizza turtası gibi
Bu bir ballache, bir ballache
Ay gözüne çarptığında
Büyük bir pizza turtası gibi
Bu bir ballache, bir ballache
Ay'a Ve Geri
Ay'a Ve
Geri
Geri
Geri
O bir piç, yakışıklı Jack
Parayı al, fidyeni Geri Al.
O ve sinsi planları birlikte gitmek
Fransa ve Jacques Chirac gibi
Çünkü dangalaklar saldırdığında böyle olur.
Ve eğer cevap verirsen
O zaman tuzağını kelepçeleyeceğim.
Fantezi bu
Dandy Dan geldim
Süslü şapkalı süslü bir adam
Göstermelik
Bir alkış Pisti kadar sert ve sert vurur
Limitsiz kayıtlarda boktan bir parça
Eğer hareket ederse, onu parçalayacağım.
NASDAQ gibi aşağı getir
Cephaneliğimle, her şeyi parçalara ayırıyorum
Gramer Savaşı başlatan Naziler
I don't wanna övünme yok
Ama ben oldukça huşu uyandırıyorum
Barları bolca fırlatırken
Kritik bir darbe mi?
Tipik.
Bok fiziksel alacağımı söylemiştim
Klipler bolca, ama hepsini kızdırıyorum
Yüzüne
Waheyyyyy
Bir canavardan sevimli bir tavşana kadar her şeyi vur
Yeni bir koca ile bir Altın avcısı gibi yağma
Şimdi takım elbiseme sığamıyorum çünkü çok tombulum.
Bu kum yığını parladı
Kumul arabası mı?