Dan Bull — Cut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Cut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And I don’t know what it is but I think I like you
And I think I’d like it if you liked me too
And I don’t know what it is but I think I like you
And I think I’d like it if you liked me too
And I don’t know what it is but I think I like you
And I think I’d like it if you liked me too
Things are different since that you’re there
This must be that thing they call love
My vision shift from grey to colour
This must be that thing they call love
Things are different since that you’re there
My vision shift from grey to colour
This must be that thing they call love
This must be that thing they call love
It’s been four or five years since we talked now but I Never thought so high of any girl in all of my life
I thought you were gorgeous, warm and bright
You taught me all sorts and brought me to life
L’amour and more besides
When you spoke to my folks you were always polite
Though you always tried to hide that you were awfully shy
And how you’d always call me gorgeous was nice
I saw in your eyes I was more than just like
Some sort of ordinary guy of the ordinary type
It all just seemed right when you joined me at night
Then lay nattering, chatting and talking 'til light
I was that infatuated I could fall for you twice
We’d take lonely walks in August with Spice
Make phone calls and talk 'til morning sunrise
You were so great I thought you must have fallen from the sky
I couldn’t wait for the day I could call you my wife
And gaze at your face through morning and night
Safely sailing away with my glorious bride
It’s a shame that my mates didn’t warn me in time
You were faithless and fake, it was all just a lie
You gave no warning, or a goodbye
You just stalled me, ignoring my calls and the like
So inform me — were you always unkind
Or did you morph to this poor form, absorbed in your spite
That liked to torture me with scornful calls, taunt me with guys
Flaunt them right by me and causing these fights
You were warping my mind with all of your lies
But I bet your side of the story’s forty leagues from mine
Sure, you just sort of got bored of me, right?
Once the source of your light, now a thorn in your side
I’m a cautious guy so it tore me inside
It floored me forlornly cos I thought we were tight
I missed most of sixth form, withdrawn from my life
Spent all my nights smoking draw, drinking wine
When I saw you I’d go maudlin and cry
When I thought of you lying with some poor other guy
I had violent thoughts of all different types
And all through the times you would call me up crying
You didn’t even inform me you were poorly or why
So of course I had a reason or a cause to be frightened
I thought I’d be caught in causing your suicide
So I pray for your sake that you sorted your life
But Christ, falling for you was an unfortunate choice
And yeah, I’ve been a wanker, I’ve been an arsehole
But leave it at that and the track’s only half told
When I’m an old cold man with a hardened soul
I’ll look back on the past as that when I had a heart of gold
But in my heart there’s a hole
That you made, and it’s taken ages to get the heartache controlled
It’d taken a hold, Taken its toll
Making me wholly incapable of attaining my goals
The strain of the whole weight on my shoulders
Is aching, my composure is breaking, I’m going insane, oh god
You were mine
And mine forever
A minor error
You were mine
Şarkı sözü çevirisi
Ve ne olduğunu bilmiyorum ama sanırım senden hoşlanıyorum.
Ve sanırım sen de beni sevsen hoşuma giderdi.
Ve ne olduğunu bilmiyorum ama sanırım senden hoşlanıyorum.
Ve sanırım sen de beni sevsen hoşuma giderdi.
Ve ne olduğunu bilmiyorum ama sanırım senden hoşlanıyorum.
Ve sanırım sen de beni sevsen hoşuma giderdi.
Orada olduğun için her şey farklı.
Bu aşk dedikleri şey olmalı.
Vizyonum griden renge geçiyor
Bu aşk dedikleri şey olmalı.
Orada olduğun için her şey farklı.
Vizyonum griden renge geçiyor
Bu aşk dedikleri şey olmalı.
Bu aşk dedikleri şey olmalı.
Konuştuğumuzdan bu yana dört ya da beş yıl geçti ama hayatımda hiç bu kadar yüksek bir kız düşünmemiştim
Muhteşem, sıcak ve parlak olduğunu sanıyordum.
Bana her şeyi öğrettin ve beni hayata döndürdün
L'amour ve daha fazlası
Ailemle konuştuğunda hep kibardın.
Her ne kadar çok utangaç olduğunu saklamaya çalışsan da
Ve bana her zaman muhteşem demen güzeldi.
Gözlerinde gördüm fazla gibi oldu
Sıradan tip sıradan bir adam
Gece bana katıldığında her şey doğru görünüyordu.
O zaman gevezeliği yatıyordu, til ışık gevezelik yapmak, sohbet etmek '
O kadar deliydim ki sana iki kez aşık olabilirim.
Ağustos ayında Spice ile yalnız yürüyüşler yapardık.
Telefon görüşmeleri yapın ve sabaha kadar konuşun
O kadar muhteşemdin ki gökten düşmüş olmalısın diye düşündüm.
Sana karım diyebileceğim günü bekleyemedim.
Ve sabah ve gece boyunca yüzüne bak
Muhteşem gelinimle güvenli bir şekilde yelken açıyorum
Arkadaşlarımın beni zamanında uyarmaması çok yazık.
İnançsız ve sahteydin, hepsi sadece bir yalandı
Herhangi bir uyarı verdi mi, yoksa bir veda
Telefonlarımı görmezden gelerek beni oyaladın.
Bu yüzden beni bilgilendirin-her zaman kaba mısınız
Yoksa bu zavallı forma mı dönüştün?
Bana küçümseyen çağrılarla işkence etmeyi, erkeklerle alay etmeyi severdi
Onları bana göster ve bu kavgalara neden ol
Tüm yalanlarınla aklımı karıştırıyordun.
Ama bahse girerim hikayenin senin tarafında benimkinden kırk Lig var
Tabii, benden sıkıldın, değil mi?
Bir zamanlar ışığının kaynağı, şimdi senin yanında bir diken
Ben temkinli bir adamım, bu yüzden beni içeriden yırttı
Bu beni çok etkiledi çünkü sıkı olduğumuzu düşündüm.
Altıncı formun çoğunu kaçırdım, hayatımdan çekildim
Bütün gecelerimi sigara içip şarap içerek geçirdim.
Seni gördüğümde ağlayıp ağlardım.
Zavallı başka bir adamla yattığını düşündüm.
Tüm farklı türlerde şiddetli düşüncelerim vardı
Ve tüm bu zaman boyunca beni ağlayarak çağırırdın
Bana kötü olduğunu ya da neden olduğunu bile söylemedin.
Tabii ki korkmak için bir sebebim ya da sebebim vardı.
Senin intiharına yakalanacağımı sanıyordum.
Hayatını sıralanmış o kadar iyiliğin için dua ediyorum
Ama Tanrım, sana aşık olmak talihsiz bir seçimdi.
Ve evet, ben bir otuzbirci oldum, ben bir pislik oldum
Ama bu konuyu burada ve parçanın ancak yarısını söyledi
Sertleşmiş bir ruhu olan yaşlı, soğuk bir adam olduğumda
Altın bir kalbe sahip olduğumda geçmişe geri döneceğim
Ama kalbimde bir delik var.
Bunu sen yaptın ve kalp ağrısını kontrol altına almak uzun zaman aldı
Bir durak aldı, ücretini aldı
Bu beni hedeflerime ulaşmaktan tamamen aciz kılıyor
Omuzlarımdaki tüm ağırlığın gerginliği
Ağrıyor, soğukkanlılığım kırılıyor, deliriyorum, Aman Tanrım
Sen bana aittin
Ve sonsuza kadar benim
Küçük bir hata
Sen bana aittin