Dan Bull — Dear Andy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Dear Andy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you’ve been writing open letters, I write them aswell
But I’m polite and don’t threaten the fires of Hell
So save your sermon for others
Not a person that’s just lost a serviceman they loved lots
My brother lost a good buddy, Robbie
You won’t convert his mother
You’ll just turn public opinion to thinking you’re a worthless bugger What on
earth are you going to achieve in grieving
The recently bereaved? It seems pretty mean to me
It’s a useless tactic using Wootton Bassett
And with such a blunder, no wonder you’re viewed as a fanatic
I hate to be rude, but the fact’s clear and loud to me:
You could use some class, Mr. Choudary
How many people do you think you’re going to convert
When recently you’ve seemed to be a bit of a berk?
Most of these are just kids, they’re not the warmongers
The decisions are made by politicians, they should face your criticism
There’s better ways to raise awareness of Muslims' plights
Like look at Lowkey, he’s doing something right
He self-released a song for Palestine and Gaza
And now the track’s reached number one in the Amazon charts
And people are listening, taking it on board
And not retaliating with hateful scrawls on Facebook walls
It takes some balls to spread a polemic message
But it takes brains to ensure everyone gets it
I want to see these countries free from military and killing
I want to see stability
So if your protest goes ahead, I hope there’s no stress
But don’t be surprised that in the people’s eyes you’re hopeless
Dan Bull
Şarkı sözü çevirisi
Sen açık mektuplar yazıyorsun, ben de yazıyorum.
Ama ben kibarım ve cehennem ateşini tehdit etmiyorum
Bu yüzden vaazını başkalarına Sakla
Sadece bir askerini kaybeden bir insan değil, çok sevdiler
Kardeşim iyi bir dostunu kaybetti, Robbie
Annesini dönüştürmeyeceksin.
Sadece kamuoyunu değersiz bir piç olduğunu düşünmeye çevireceksin.
dünya keder içinde elde etmek için gidiyoruz
Yakın zamanda yas tutanlar mı? Bu benim için oldukça kötü görünüyor
Wootton Bassett kullanarak işe yaramaz bir taktik
Ve böyle bir hatayla, bir fanatik olarak görülmene şaşmamalı
Kaba olmaktan nefret ediyorum, ama gerçek bana açık ve yüksek sesle:
Biraz sınıfa ihtiyacınız olabilir, Bay Choudary.
Kaç kişiyi dönüştüreceğini düşünüyorsun
Son zamanlarda biraz berk gibi görünüyordun?
Bunların çoğu sadece çocuklar, onlar warmongers değil
Kararlar politikacılar tarafından yapılır, eleştirilerinizle yüzleşmelidirler
Müslümanların plights farkındalığını artırmak için daha iyi yollar var
Lowkey'e bakmak gibi, doğru bir şey yapıyor
Filistin ve Gazze için bir şarkı yayınladı
Ve şimdi parça Amazon listelerinde bir numaraya ulaştı
Ve insanlar dinliyor, onu gemiye alıyor
Ve Facebook duvarlarında nefret dolu karalama ile misilleme değil
Bir polemik mesajı yaymak için bazı toplar alır
Ama herkesin bunu aldığından emin olmak için beyin gerekir
Bu ülkeleri ordudan ve cinayetlerden arındırmak istiyorum.
İstikrarı görmek istiyorum
Bu yüzden protestonuz devam ederse, umarım stres yoktur
Ama insanların gözünde umutsuz olduğuna şaşırmayın
Dan Bull