Dan Bull — Dear Auntie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Dear Auntie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t take away our radio
We need a place, a place to go Where we can play our favourite shows
Don’t take away our radio
When I first heard the word about BBC 6
I thought, «this is absurd, is the BBC sick?»
It rocked the airwaves enough to keep me seasick
But it’s the first to get sunk — can we believe it?
And I thought pirates were meant to be the problem
But obviously not 'cause your lot’s already got some
Doctor, doctor, what’s your option?
What are you going to drop from the roster to cost cut?
The Asian Network plays the best work
Of a strain of the nation that strains to get heard
And now you’re severing the nerves of a massive demographic
It’s not a very clever tactic, is it?
The last bastions of unsigned action
Independents depend on it for traction
Ask Lamacq or Bobby Friction for his reaction
My prediction isn’t one of satisfaction
Do the maths, it’s a simple subtraction
Take away the stations and you chase away the talent
Listening figures isn’t your biggest purpose
It’s first and foremost to provide public service
I’m not saying other stations are worthless
But adverts are adverse and make me nervous
We deserve to have a say in what we’d like to see
I mean after all, we pay the licence fee
Don’t take away our favourite shows
Don’t take away our radio
Don’t take away our favourite shows
Don’t take away our radio
You need to appeal to the people that feel John Peel
And want to keep it real
So please, pretty Beeb, we appeal for a new deal
We’d be pleased if the spiel was repealed
D.B. sees what’s needed to escape from the danger zone
More DAB radios in the nation’s homes
The audience is there, they just need connecting
In the same way your arrangement needs correcting
Next thing on the list that’s vexing
Bloody everybody is you spending money like it’s never ending
Even a yellow bellied Teletubby could tell us It’s crazy, Laa-Laa; Lady Gaga
Pay me half of what you pay to Clarkson
I’ll be laughing like I can’t keep a straight face, straight up If there’s a budgetary deficit to make up Then wake up and give Big Jeremy a pay cut
Don’t take away our favourite shows
Don’t take away our radio
Don’t take away our favourite shows
Don’t take away our radio
There’s enough talent out here for like forty channels
But we only get to hear the top forty sellers
You’re running it like Basil does to Fawlty Towers
Literally — ask Andrew Sachs, he could talk for hours
About how he was pushed about as Manuel
Then Johnny Ross and Russell Brand did it as well
Man, Johnny Rotten wouldn’t slag the living hell
Out of an old man’s grandkid on his cell
Well, if Russell Brand and the six million dollar man are the cream of the crop
then you can hang the DJ
Radio 1 — sweet for teenagers
Radio 2 — great if you’re really ancient
Radio 3 — for those of a refined taste
Radio 4 — all talking and giant brains
Radio 5 — only sport fans are tuned in Radio 6 — it’s the music we’re losing
Don’t take away our radio
We will complain until you know
It’s a mistake — I’m afraid so Don’t take away our radio
Şarkı sözü çevirisi
Telsizimizi alma.
En sevdiğimiz şovları oynayabileceğimiz bir yere ihtiyacımız var.
Telsizimizi alma.
BBC 6 ile ilgili kelimeyi ilk duyduğumda
Düşündüm ki, " bu saçma, BBC hasta mı?»
Beni deniz tutması için yeterli hava dalgalarını sarstı
Ama batan ilk kişi-buna inanabilir miyiz?
Ve korsanların sorun olduğunu sanıyordum.
Ama belli ki değil çünkü senin partinde zaten bir şey var.
Doktor, doktor, seçeneğiniz nedir?
Maliyet indirimi için listeden ne düşüreceksin?
Asya ağı en iyi işi oynuyor
Duyulmak için zorlanan ulusun bir gerginliği
Ve şimdi büyük bir demografinin sinirlerini kesiyorsunuz
Çok zekice bir taktik değil, değil mi?
İmzasız eylemin son burçları
Bağımsızlar çekiş için buna bağlıdır
Tepkisi için Lamacq veya Bobby Friction'a sorun
Tahminim tatmin edici değil
Matematik yapın, bu basit bir çıkarma
İstasyonları al ve yeteneği kovala
Figürleri dinlemek en büyük Amacınız değil
Her şeyden önce kamu hizmeti sunmak
Diğer istasyonların değersiz olduğunu söylemiyorum.
Ancak reklamlar olumsuz ve beni sinirlendiriyor
Görmek istediğimiz şey hakkında söz sahibi olmayı hak ediyoruz
Sonuçta, lisans ücretini ödüyoruz.
En sevdiğimiz şovları almayın
Telsizimizi alma.
En sevdiğimiz şovları almayın
Telsizimizi alma.
John Peel'i hisseden insanlara hitap etmelisin.
Ve gerçek tutmak istiyorum
Bu yüzden lütfen, güzel Beeb, yeni bir anlaşma için itiraz ediyoruz
Spiel yürürlükten kaldırılırsa memnun oluruz
D. B. tehlike bölgesinden kaçmak için neyin gerekli olduğunu görüyor
Ülkenin evlerinde daha fazla DAB Radyo
Seyirciler orada, sadece bağlantı kurmaları gerekiyor
Aynı şekilde düzenlemenizin düzeltilmesi gerekiyor
Listedeki bir sonraki şey sinir bozucu
Lanet olası herkes, hiç bitmiyormuş gibi para harcıyorsun
Sarı karınlı bir Teletubby bile bize bunun çılgın olduğunu söyleyebilir, Laa-Laa; Lady Gaga
Clarkson'a ödediğinin yarısını bana öde.
Eğer telafi etmek için bir bütçe açığı varsa, o zaman uyan ve büyük Jeremy'ye maaş indirimi ver.
En sevdiğimiz şovları almayın
Telsizimizi alma.
En sevdiğimiz şovları almayın
Telsizimizi alma.
Burada kırk kanal için yeterli yetenek var
Ama biz sadece en iyi kırk satıcıları duymak için olsun
Basil gibi Fawlty Towers'a koşuyorsun.
Kelimenin tam anlamıyla-Andrew Sachs'a sor, saatlerce konuşabilir
Manuel olarak nasıl itildiği hakkında
Sonra Johnny Ross ve Russell Brand da yaptı
Dostum, Johnny Rotten cehenneme girmez.
Cep telefonunda yaşlı bir adamın torunundan
Peki, Eğer Russell Brand ve altı milyon dolarlık adam mahsulün kremasıysa
o zaman DJ'İ asabilirsin.
Radyo 1-gençler için tatlı
Radyo 2-Gerçekten eski iseniz harika
Radyo 3-rafine bir tada sahip olanlar için
Radyo 4 - tüm konuşma ve dev beyinler
Radyo 5-sadece spor hayranları radyo 6'da ayarlandı-kaybettiğimiz müzik
Telsizimizi alma.
Bilene kadar şikayet edeceğiz
Bu bir hata — korkarım ki telsizimizi almayın