Dan Bull — Guilty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Guilty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s been ages since I made a tune this raw
but it’s time to draw a line in the music hall
I’m fed up of what’s not got in the news reports
Daily slayings, flayings, what do they do this for?
Planes drop bombs on those with no food or water
Ha, even Sun Tzu never knew such war
They changed the rules so this behaviour’s duly lawful
The human form’s morphed to become truly awful
There’s apathy from who’s not involved but soon we all will
and when it happens to your family, perhaps that’s when you’ll be thoughtful
A newly orphaned you mourns for the time
you could have given a shit who was led to the slaughter
mutilated with new forms of brutal torture
just for living on one side of a stupid border
Who’d have thought the conspiracies of a new world order
were actually true? Cos me and you are all just
Guilty
Guilty of not caring quite enough
Guilty
I’m guilty of not caring quite enough
Guilty
Guilty of not caring quite enough
Guilty
I’m guilty of not caring quite enough
The blame doesn’t lay just on governments and militants
The population’s got the plague of indifference
and nowadays how can you claim ignorance
when you’ve got the wide world at your fingertips?
A single click can lead the way to a million hits
but we need to change a Twitter status to a physical thing
Quit the wishful thinking, sitting like an invalid
and stop being a clicktivist, get up and light the tindersticks
Don’t just sit through Shoah, Night and Fog and Schindler’s List
things are happening this minute while you reminisce
Ring your politicians, make them say they’ll follow wishes
and if they break their promise take away their office quick, they’re
Guilty
Guilty of not caring quite enough
Guilty
I’m guilty of not caring quite enough
Guilty
Guilty of not caring quite enough
Guilty
I’m guilty of not caring quite enough
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar ham bir melodi yapmayalı yıllar oldu.
ama müzik salonunda bir çizgi çizmenin zamanı geldi
Haberlerde olmayan şeylerden bıktım.
Günlük cinayetler, deriler, bunu ne için yapıyorlar?
Uçaklar yiyecek ve su olmayanlara bomba atıyor
Sun Tzu bile böyle bir savaşı bilmiyordu.
Kuralları değiştirdiler, bu yüzden bu davranış usulüne uygun olarak yasal
İnsan formu gerçekten korkunç hale geldi
Bu işe karışmayan birinin ilgisizliği var ama yakında hepimiz ilgileneceğiz.
ve bu ailenize olduğunda, belki de o zaman düşünceli olacaksınız
Yeni yetim kaldığın zaman için yas tutuyorsun.
katliama kimin yol açtığını umursayabilirdin.
acımasız işkence yeni formları ile sakat
sadece aptal bir sınırın bir tarafında yaşamak için
Yeni bir dünya düzeninin komplolarını kim düşünebilirdi
aslında gerçek miydi? Çünkü sen ve ben sadece
Suçlu
Yeterince umursamamaktan suçlu
Suçlu
Yeterince umursamadığım için suçluyum.
Suçlu
Yeterince umursamamaktan suçlu
Suçlu
Yeterince umursamadığım için suçluyum.
Suçlama sadece hükümetlere ve militanlara değil
Nüfusun kayıtsızlık vebası var
ve bu günlerde cehaleti nasıl iddia edebilirsin
parmaklarınızın ucunda geniş bir dünya olduğunda?
Tek bir tıklama bir milyon hit yol açabilir
ancak Twitter'ın durumunu fiziksel olarak değiştirmeliyiz
Hüsnükuruntu çıkın, bir geçersiz gibi oturan
ve bir clicktivist olmayı bırak, kalk ve tindersticks yak
Sadece Shoah, gece ve sis ve Schindler'in listesinde oturmayın
anılarınızı hatırlarken her şey şu anda oluyor
Politikacılarınızı arayın, onların isteklerini yerine getireceklerini söyleyin.
ve eğer sözlerinden dönerlerse, ofislerini çabucak alırlar.
Suçlu
Yeterince umursamamaktan suçlu
Suçlu
Yeterince umursamadığım için suçluyum.
Suçlu
Yeterince umursamamaktan suçlu
Suçlu
Yeterince umursamadığım için suçluyum.