Dan Bull — Mass Effect şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Mass Effect" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m Commander Shepard
The man with the method
To brandish a weapon
And then handle the geth with it
I’m an effortless hero
My rhymes shines brighter than element zero
Bringing more fire than Emperor Nero
It’s the end of an era
YO There’s something mysterious with Saren Arterius
Commiting violence against Nihlus
I’m furious
I’ll chase him from place to place
Base to base
Until we’re face to face
I’m serious
From the Sirius Relay to Artemis Tau
I’ll tighten the net, I’m not far from him now
I’ll fight all the geth til that bastard is found
And leave his heart in the ground
I’m the southpaw outlaw scoundrel
Bringing down more tools than a whole ground force
Listen out now, fool
It’s pretty damn doubtful
That I’ll be sitting down with the Citadel Council
The Reapers are keen to bring about your downfall
So me and my team are about to flout laws
I’llduce to the whole of my party
Garrus, Liara T’Soni and Tali
Wrex, Kaiden, Ashley, Joker, the Army
Who roll with an asari
older than Atari
A krogan that’ll leave you cold within a heartbeat
My team’s hotter than a stolen Ferrari
Can a volus go shoulder to shoulder with me?
Hardly
My ship’s seen off more foes than a Somali’s
So we’re going on safari
To the far reaches, It’ll be gnarly
Seeing stranger creation than Dali
And breaking more faces than Arnie
Mass Effect 2
Blown to pieces
And re-assembled
I' don’t believe this
It’s bleeding mental
But then again, with these credentials
Can they be blamed for believing me essential?
I don’t want to be nervously lunching with Cerberus
I’d prefer to be punching a journalist
Souping up all my guns for the skirmeshes
In which I’ll puncture the firmament
Permament
I’m bringing a lyrical Mass Effect
My skill it’d kill a million billion massive geth
Commander Shepard’s formidable syllables
Hitting the pinnacle, it is a miracle
That commands mass respect
Incontesible, I’m a professional
But my new boss is less than respectable
So you better cover up your testicules
Cos my next method’s something of a spectacle
More fresh and raw
Then a vegetable
Coming from the underground
With the hunger of a thresher maw
I leave the rachni with a black eye
Slap pyjaks with a backhand
Never act nice
Rap lines sharper than a cacti
Or the bite of a varren on a barren planet
Baptised in flame
Rise again
In fact I am insane
Providing pain, back from the afterlife
Packing an appetite to invade
This isn’t a driving range
But I’ll leave you with eighteen holes
Inside of your brain
Like a Swiss cheese
Bitch, please
You’ll disbelieve the manner in which I kick frees
Bringing Sci-Fi to your Hi-Fi
Is the highlight of your lifetime
With ease
This is just the beginning…
Şarkı sözü çevirisi
Ben komutan Shepard.
Yöntemi olan Adam
Bir silah brandish için
Ve sonra geth ile başa çıkmak
Ben zahmetsiz bir kahramanım
Tekerlemelerim element sıfırdan daha parlak parlıyor
İmparator Nero'dan daha fazla ateş getirmek
Bu bir çağın sonu
SAREN Arterius'la gizemli bir şey var.
Nihlus'a karşı şiddet uygulamak
Öfkeliyim
Onu bir yerden bir yere kovalayacağım.
Tabandan tabana
Yüz yüze gelene kadar
Ciddiyim
Sirius Rölesinden Artemis Tau'ya
Ağı sıkacağım, şimdi ondan uzak değilim
O piç bulunana kadar bütün geth'lerle savaşacağım.
Ve kalbini yere bırak
Ben Solak soyguncuyum.
Bütün bir kara kuvvetinden daha fazla araç yıkmak
Şimdi dinle, aptal
Bu oldukça şüpheli
Kale Konseyinde oturacağım.
Reapers senin çöküşünü getirmek için istekli
Bu yüzden ben ve ekibim yasaları çiğnemek üzereyiz
Tüm partime katılacağım.
Garrus, Liara T'soni ve Tali
Wrex, Kaiden, Ashley, Joker, Ordu
Kim bir asari ile rulo
Atari'den daha yaşlı
Seni bir kalp atışı içinde soğuk bırakacak bir krogan
Takımım çalıntı bir Ferrari'den daha seksi.
Bir volus benimle omuz omuza gidebilir mi?
Zorlukla
Gemim Somalilerden daha fazla düşman gördü.
Yani safariye gidiyoruz
Uzaklara kadar, özensiz olacak
Dali'den daha yabancı yaratımı görmek
Ve Arnie'den daha fazla yüz kırıyor
Mass Effect 2
Paramparça
Ve yeniden monte
Buna inanmıyorum'
Zihinsel kanıyor
Ama sonra tekrar, bu kimlik bilgileri ile
Bana inandıkları için suçlanabilirler mi?
Cerberus'la gergin bir şekilde yemek yemek istemiyorum.
Bir gazeteciye yumruk atmayı tercih ederim.
Çatışmalar için tüm silahlarımı Souping
Gökyüzünü deleceğim.
Permament
Lirik bir kitle etkisi getiriyorum
Benim yeteneğim bir milyon milyar büyük geth'i öldürür
Komutan Shepard'ın müthiş heceleri
Zirveye vurmak, bu bir mucize
Bu kitlesel saygıyı emrediyor
Tartışılmaz, ben bir profesyonelim.
Ama yeni patronum saygın değil
Testislerini örtsen iyi olur.
Çünkü bir sonraki yöntemim bir gösteri.
Daha taze ve çiğ
Sonra bir sebze
Yeraltından geliyor
Bir Harman maw açlık ile
Rachni'yi siyah bir gözle terk ediyorum
Bir backhand ile tokat pyjaks
Asla iyi davranma
Rap hatları kaktüslerden daha keskin
Ya da çorak bir gezegende bir varren ısırığı
Alevle vaftiz edildi
Tekrar yükselin
Aslında ben deliyim.
Acıyı sağlamak, öbür dünyadan geri dönmek
İstila etmek için bir iştah ambalaj
Bu bir eğitim alanı değil
Ama seni on sekiz delik ile bırakacağım
Beyninin içinde
İsviçre peyniri gibi
Kaltak, lütfen.
Hangi boşaltır tekmeyi şekilde inkar edeceksin
Hi-Fi için bilimkurgu getirmek
Bu hayatınızın en önemli özelliği
Kolaylıkla
Bu sadece bir başlangıç…