Dan Bull — Return şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Return" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sliding doors divide and all
The nightmarish corridors
Will all fall
Behind you
Sliding doorways divide
And all the winding corridors fall away behind
Rays of light serenade my eyes
And wide white clouds parade the skies
After days and nights of grey
It’s quite breathtaking in such amazing sights
I’ve paid the price, stayed inside
And it’s been great but I need to say goodbye
The grape is ripe so maybe I should build the bottle
To fill the bottle, taste the wine
Now I’ve found how to savour life
All thoughts of pain inside fade and die
I take the fight to paper, hibernate and write in waiting
'til it’s time to face my fright and take the mic
I’ve made the right choice in raising my voice
And reclaiming life’s joys
If you’ve ever had a dream then chase it Cos it’s dreams that make us more than meat for grave diggers
Do you really want to remain faceless
Cos you dated aspirations but became faithless?
Be safe, stay put, each day’s painless
Or regain faith, though we face dangers
Be brave, courageous, behave audaciously
My teenage daydreams made me famous
But being flavour of the week
Leaves a taint on the tastebuds, so I need to shape up I tighten the laces in each of my trainers
Then retrace my steps to when I believed I could get
To each place I set my aim on Not accepted fate, and reshaped my destination
I’ve not reached places yet that truly take my breath away
I’ll never til the day of my death
We’ve had a really lovely time
But I ought to make a move
I’ve things to do And I’m kind of assuming that you do too
The end is almost here
Here we go Finished
Şarkı sözü çevirisi
Sürgülü kapılar bölmek ve tüm
Kabus koridorları
Hepsi düşecek
Arkanda
Sürgülü kapılar bölmek
Ve tüm dolambaçlı koridorlar geride kalıyor
Işık ışınları gözlerime serenat
Ve geniş beyaz bulutlar gökyüzünü parade
Günlerden ve gecelerden sonra gri
Bu muhteşem manzaralarda oldukça nefes kesici
Bedelini ödedim, içeride kaldım.
Ve harikaydı ama elveda demeliyim.
Üzüm olgunlaştı, bu yüzden belki de bir şişe inşa etmeliyim
Şişeyi doldurmak için şarabı tadın
Şimdi hayatın tadını nasıl çıkaracağımı buldum
İçindeki tüm acı düşünceleri kaybolur ve ölür
Kağıt için mücadele almak istiyorum, hazırda bekleme ve bekleme yazmak
korkumla yüzleşip mikrofonu alma zamanı gelene kadar.
Sesimi yükseltmek için doğru seçimi yaptım.
Ve hayatın sevinçlerini geri kazanmak
Eğer bir rüya gördüyseniz, o zaman onu kovalayın çünkü bizi mezar kazıcıları için etten daha fazla yapan rüyalar
Gerçekten yüzsüz kalmak istiyor musun
Özlemlerle çıktığın ve inkar ettiğin için mi?
Güvende ol, yerinde kal, her gün ağrısız
Ya da tehlikelerle karşı karşıya kalmamıza rağmen inancı yeniden kazanmak
Cesur ol, cesur ol, cesurca davran
Genç hayallerim beni ünlü yaptı
Ama haftanın lezzeti olmak
Tat tomurcukları üzerinde bir leke bırakır, bu yüzden şekillendirmem gerekiyor, spor ayakkabılarımın her birinde bağcıkları sıkıyorum
O zaman inanmıştım için ayak izlerimi takip alabilir miyim
Her yere hedefimi kabul edilmeyen kadere koydum ve hedefimi yeniden şekillendirdim
Henüz nefesimi kesen yerlere ulaşmadım.
Ölene kadar asla
Gerçekten çok güzel zaman geçirdik
Ama harekete geçmeliyim.
Yapacak işlerim var ve senin de yaptığını varsayıyorum.
Son neredeyse geldi
Burada Bitmiş gidiyoruz