Dan Bull — Starbound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Starbound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m stranded in space;
So I place my hands on my face
Did you guess?
This isn’t a situation I can handle with grace
Nevertheless
Dan’s on the case
And I never pander to tastes
In case they change like the range of animals and plants in this place
I’ve visited all different corners of the Galaxy
There isn’t any flora and fauna that I haven’t seen
I’m interplanetary
Always in plore of the random scenes
Tangerines; dreams
You’ll never see such things in your National Geographic magazine.
Grab a bit of cobblestone
Carry it and hobble home
Boulders on my shoulders and I’m sorry for my collarbone
But I’ve got to build a model home
I don’t want it to be monochrome
Colors like my life when I’m on my own
If I can’t craft with I don’t wanna know
I don’t wanna know
Oh, what a homophone
Starbound Son
Beam me down
I am a Starbound Son
Leave me now (End)
I’m a hip hopper
Got a disc in my ship locker
Might be fly; swap a wing for a pig trotter
Tick-tock
Plot thicken and get hotter
Planet calling Daniel
I think I need an ink blotter
You’re full of gas like a Novakid
Oh, did I make you sad?
Well I hope I did.
I’m cooking up a plan and I’m about to blow the lid
Well there’s nothing in the pan, so don’t open it So hungry I’m in a hurry to put something in my tummy
So hungry
I’m so hungry
I’m in a hurry to put something in my tummy
Yummy, Brineapple Pie
Neonmelon
Pineapple
Pine for my Coralcreep
Curry I’m so hungry
I’m in a hurry to put something in my tummy
I need to explore
I’ve got an aching feeling, the call
The universe is waiting
This is a race for the mineral and ore
Love the thrill of the chase
So I’m winning in the war
Love Dreadwing penguin
I pin him to the floor
With the minimum of effort
Then I’m ready for some more
I need to explore
I’ve got an aching feeling, the call
The universe is waiting
Every galaxy
Is a snowflake
Floating in the sky like an island, no fake
This is a fact; it’s actual
Zoom in and in and in And interact with the fractal
Every snowflake
Is a galaxy
Floating in the sky like an eye looking back at me This is a fact; it’s actual
Zoom in and in and in And interact with the fractal
Şarkı sözü çevirisi
Uzayda mahsur kaldım;
Bu yüzden ellerimi yüzüme koyuyorum
Tahmin ettiniz?
Bu grace'le başa çıkabileceğim bir durum değil.
Yine de
Dan davayla ilgileniyor.
Ve asla zevklere boyun eğmem
Bu yerdeki hayvan ve bitki çeşitliliği gibi değişmeleri durumunda
Galaksinin tüm farklı köşelerini ziyaret ettim
Görmediğim flora ve fauna yok.
Ben gezegenler arası
Her zaman rastgele sahnelerin plore'unda
Mandalina; rüyalar
National Geographic derginizde böyle şeyler Göremezsiniz.
Biraz Arnavut kaldırımı al
Taşımak ve hobble ev
Omuzlarımdaki kayalar ve köprücük kemiğim için üzgünüm
Ama örnek bir ev inşa etmeliyim.
Tek renkli olmasını istemiyorum.
Yalnızken hayatım gibi renkler
Eğer zanaat yapamazsam, bilmek istemiyorum.
Ben bilmek istemiyorum
Ne homofon ama.
Starbound Oğlu
Beni aşağı ışınla
Ben bir Starbound Oğluyum
Şimdi beni bırak (son)
Ben bir hip hopper'ım
Gemi dolabımda bir disk var.
Sinek olabilir; bir domuz paça için bir kanat takas
Tik-tak
Arsa kalınlaşır ve daha sıcak olur
Gezegen daniel'i arıyor
Sanırım bir mürekkep kurutucusuna ihtiyacım var
Bir Novakid gibi gazla dolusun.
Çok üzücü değil mi?
Umarım yapmışımdır.
Bir plan hazırlıyorum ve kapağı havaya uçurmak üzereyim.
Tavada hiçbir şey yok, bu yüzden açmayın, karnıma bir şey koymak için acele ediyorum
Çok aç
Çok açım
Karnıma bir şey sokmak için Acelem var.
Nefis, Tuzlu Elmalı Turta
Neonmelon
Ananas
Coralcreep benim için çam
Köri çok açım.
Karnıma bir şey sokmak için Acelem var.
Araştırmak lazım
Ağrıyan bir his var, çağrı
Evren bekliyor
Bu mineral ve cevher için bir yarış
Kovalamaca heyecanını seviyorum
Yani Savaşı kazanan ben
Dreadwing penguen aşk
Yere sıkıştır ben
Minimum eforla
O zaman biraz daha hazırım.
Araştırmak lazım
Ağrıyan bir his var, çağrı
Evren bekliyor
Her galaksi
Bu bir kar tanesi
Gökyüzünde bir ada gibi yüzüyor, sahte değil
Bu bir gerçektir; gerçek
Yakınlaştırın ve yakınlaştırın ve fraktal ile etkileşime geçin
Her kar tanesi
Bir galaksi mi
Gökyüzünde yüzen bir göz gibi bana bakıyor bu bir gerçek; gerçek
Yakınlaştırın ve yakınlaştırın ve fraktal ile etkileşime geçin