Dan Bull — The Bard's Secret şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "The Bard's Secret" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Excuse me, outlander
A word in your ear, if I may
Well met, stranger
Elated to make your acquaintance
Now, may I entertain you with some «ations over cadence?
You see, I bear some rare, amazing information
And you look like someone who is used to strange situations
There is a hidden portal within the Bard’s College
I was brought through, an immortal to impart knowledge
About an otherworldly form of Redguard sonnet
They took a thumping drum beat and said bars on it
I wandered through Solitude, departed Haafingar
Past Hjaalmarch, through The Reach, east of Markarth
I reached the Whiterun Hold
I preached in rhyme and told the people
That the need to speak was higher than the price of gold
Nothing can beat soul, not even sweet rolls
I’ve got it locked like a pick stuck in a keyhole
I leave you wee trolls wishing that you’d re-rolled
By the Nine Divines, my rhyme’s a sight to behold
My freeholds are threefold
I rock the property chain
'Cause I’m the top bloody Thane in this Monopoly game
So you’d better watch the throne, Stormcloak
Cause you’re getting overthrown by an ordinary bloke
It’s high time Skyrim had a new High King
And I like hiking, it’s quite exciting
I’m descended from the Vikings back in my kingdom
But my lyric writing’s better than my skill at fighting
My pen is mightier than swords; it’s the right choice
They call me «MF Thu’um"when I use my Voice
With each rap, my Speechcraft keeps stacking
If you could see the graph, you’d actually be laughing
You’ll never sound as fresh, I’m a rockstar
I climb the seven thousand steps to High Hrothgar
Like Jurgen Windcaller, my words’ll bring more disorder
Than mixing Skooma in an Orcish brigand’s drink order
A bawdy bard that raps, my Voice’ll cause your cart to crash
Your horse’s armor cracks under the awesome force of Paarthurnax
But here’s the secret I needed to tell
You can be an MC with me as well
Forget the Blades, me and you don’t need the Greybeards
Who are Mehrunes Dagon and the Daedra to an atheist?
Mages, take your Spell Tome and go the hell home
'Cause who needs boots of speed when we’ve got shell toes?
And, so whether you drink Honeymead or Alto
Be sure that Dan’ll smelt flows 'til all of Tamriel knows
You should use the bars of the bard deep inside you
And tilll we meet again, friend
Talos guide you
Talos guide you
Şarkı sözü çevirisi
Affedersiniz, yabancı.
Kulağına bir kelime, eğer izin verirsen
İyi tanıştın, yabancı
Elated için yapmak senin arkadaş
Şimdi, sizi biraz «ritim üzerinde ations " ile eğlendirebilir miyim?
Görüyorsun, bazı nadir, şaşırtıcı bilgiler taşıyorum
Ve garip durumlara alışkın birine benziyorsun.
Bard Kolejinde gizli bir portal var
Buraya getirildim, bilgi vermek için ölümsüzüm.
Redguard sonnet'in başka bir dünya formu hakkında
Onlar bir thumping davul ritmi aldı ve üzerinde barlar söyledi
Yalnızlık içinde dolaştım, haafingar'dan ayrıldım
Hjaalmarch'ı geç, Markarth'ın doğusundaki ulaşımdan geç
Whiterun'a ulaştım.
Kafiyeli bir şekilde vaaz verdim ve insanlara söyledim
Konuşma ihtiyacı altın fiyatından daha yüksekti
Hiçbir şey ruhu yenemez, tatlı çörekler bile
Anahtar deliğine sıkışmış bir kazma gibi kilitledim.
Sizi küçük trollere bırakıyorum, tekrar yuvarlanmanızı diliyorum
Dokuz 63. din adamları tarafından, ritmim bak sen şu işe
Benim freeholds üç kat vardır
Emlak zincirini sallıyorum
Çünkü bu Monopoly oyunundaki en iyi kanlı Thane benim.
Tahtına dikkat etsen iyi olur, Stormcloak.
Çünkü sıradan bir adam tarafından deviriliyorsun.
Skyrim'in yeni bir kral bulmasının zamanı geldi.
Ve yürüyüş yapmayı seviyorum, oldukça heyecan verici
Krallığımda Vikinglerin soyundan geliyorum.
Ama lirik yazılarım dövüş becerilerimden daha iyi.
Kalemim kılıçlardan daha güçlü; bu doğru seçim
Sesimi kullandığımda bana "MF Thu'um"diyorlar
Her rap ile, benim Speechcraft istifleme tutar
Grafiği görebilseydin, gerçekten gülüyor olurdun
Asla bu kadar taze gelmeyeceksin, ben bir rock yıldızıyım
Yüksek Hrothgar'a yedi bin basamağa tırmanıyorum
Jurgen Windcaller gibi, sözlerim daha fazla karışıklık getirecek
Bir Ork haydutunun içki siparişinde skooma'yı karıştırmaktan daha
Rap yapan müstehcen bir bard, sesim arabanızın çökmesine neden olacak
Atınızın zırhı paarthurnax'ın müthiş gücü altında çatlıyor
Ama işte söylemem gereken sır
Sen de benimle MC olabilirsin.
Bıçakları unut, ben ve senin Greybeards'a ihtiyacın yok.
Mehrunes Dagon ve daedra ateist kimdir?
Büyücüler, Büyünüzü alın ve eve gidin
Çünkü kabuklu ayak parmaklarımız varken kim hız çizmeye ihtiyaç duyar ki?
Ve bu yüzden Balayı mı yoksa Alto mu içiyorsunuz
Dan'in tüm Tamriel öğrenene kadar akıntıları koklayacağından emin ol.
Bard'ın çubuklarını derinlerde kullanmalısın.
Ve yine karşılaştık tilll, arkadaş
Talos size rehberlik eder
Talos size rehberlik eder