Dan Bull — The Last of Us şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "The Last of Us" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The fungus' hunger
Has plundered and plummeted us From the humdrum to the hunted
As the county crumbles to dust
The life of a surviver’s living in quarantine
This isn’t a holiday
This is military policy
There’s a rift, as emboldened
We shift the balance of power
I’m just a citizen: Joel
Unwilling man of the hour
Cause all I want to do is end it But my solitude depends
On whether I fulfill
An old promise to a friend
I’ve smuggled guns
I’ve smuggled diamonds and pearls
But I’ve never been entrusted
With the life of a girl
I must ride beside her to the Fireflies
Mind’s in a whirl
They might as well reside
The other side of the world
THE LAST OF US It’s a new definition
Of the term «urban jungle»
THE LAST OF US Shit hasn’t gone viral
It’s gone fungal
Infected detected
Tote the pistol, load clips
These filthy clothes show
That it’s a twisted road trip
I’m ragged and smelly
Might as well act like a scally
And smack a chap’s scalp in With a bat in an alley
How many’s that we’ve capped then
Captain O’Malley
It’d take an honor student graduate
Of math for the tally
In the past me and Ellie
For having massacred many
Would have made a prime time
Newscast on the telly
You bastards are jelly
You’re just going to have to get ready
For us to blast brain matter
On the map like confetti
I school undead with tools
Combust them up efficiently
Like fuel unleaded
Leave the fools unheaded
And if they’re dumb enough
To come up wrangling with me Then I leave cadavers mangled
As they dangle from a tree
And on a planet this unglamorously bleak
You should probably be thankful to be free
Şarkı sözü çevirisi
Mantarın açlığı
Yağmaladı ve bizi humdrum'dan avlananlara düşürdü
İlçe toz haline geldiğinde
Karantinada yaşayan bir kurtulanın hayatı
Bu bir tatil değil
Bu askeri politika
Cesaretlendirilmiş bir yarık var
Güç dengesini değiştiriyoruz
Ben sadece bir vatandaşım: Joel
Günün isteksiz adamı
Çünkü tek yapmak istediğim bu işi bitirmek ama yalnızlığım buna bağlı.
Yerine getirip getirmediğime dair
Bir arkadaşa eski bir söz
Silah kaçırdım
Elmasları ve incileri kaçırdım.
Ama bana hiç güvenilmedi.
Bir kızın hayatı ile
Onun yanında Ateşböceklerine binmeliyim.
Zihin bir koşuşturma içinde
Onlar da ikamet edebilir
Dünyanın diğer tarafı
The LAST of US bu yeni bir tanım
Dönem «urban jungle»
Son Bokumuz viral gitmedi
Fungal gitti
Enfekte tespit edildi
Tabancayı çekin, klipsleri yükleyin
Bu kirli kıyafetler göster
Bu sapkın bir yol gezisi
Yırtık ve kokuyorum.
Bir scally gibi davranabilir
Ve bir adamın kafa derisini bir sokakta bir yarasayla tokatlayın
O zaman kaç tane kapattık
Kaptan O'malley
Onur öğrencisi mezun olur.
Tally için matematik
Geçmişte Ben ve Ellie
Birçok kişiyi katlettiği için
Bir prime time yapmış olurdu
Televizyonda haber bülteni
Siz piçler jöle gibisiniz.
Sadece hazırlanman gerekecek.
Beyin maddesini patlatmamız için
Konfeti gibi harita üzerinde
Ben araçları ile okul undead
Onları verimli bir şekilde yak
Kurşunsuz yakıt gibi
Aptalları kafasız bırak
Ve eğer yeterince aptallarsa
Benimle kavga etmeye geldikten sonra kadavraları sakat bırakıyorum.
Bir ağaçtan sarkarken
Ve bir gezegende bu unglamorously kasvetli
Muhtemelen özgür olduğun için minnettar olmalısın.