Dan Bull — The Quiet Viking şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "The Quiet Viking" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a delicate line between a friend
And something else
And I’ve never been quite sure
How to tell
Heard words that weren’t there in your body language
As a buddy I thought I had an advantage
I knew you, you knew me And I briefly believed in the power of magic
Seeing you smile was the ultimate pleasure
Fishing for compliments, I was hunting for treasure
Summoned to heaven, platonic love becoming untethered
The way you’d comfort me when under the weather
And how we’d cuddle together under your umbrella
You must think I’m such a dumb fellow
I’d have done better leaving it alone
Even if I’d known we were going to grow; be with different folks
I was going to plant a seed and let it grow free
Then an oak tree develops slowly
Now the leaves on my future family tree
Are fruits imaginary
And I’m so lonely
Oh, me…
There’s a delicate line between a friend
And something else
And I’ve never been quite sure
How to tell
Tighten up your bowtie
'Cause guys in your position don’t cry
Do not be be frightened — really you won’t die
Your deeds and writings reveal you: both sides
Lighting up on the roadside
Driving over the strobe light
It’s the rise of defiant Dan; I’m a quiet man
But still spent time inside in a riot van
Blindsided without the benefit of hindsight
My eyes were as wide as a frying pan
You might summise I’m devising a higher plan
Redesigning my life with an iron hand
It’s now or never
I’ve got to pull myself together
Can’t waste days staying in the house forever
Come out to the desert
Now there’s a westerly breeze
Please, I need help with the zephyr
You could knock me down with a feather
But I’ll still be grinning with the mouth of a Cheshire
My last album was a hell of an effort
Daniel wrote the manual on how to endeavour
And if ever there was a doubt that I’m clever
It’s down to the fact that my talent’s without measure
I’ve found treasure now my business is pleasure
I can infinitely tessellate my lyrics at leisure
And any way you spin it, it just gets fresher
An intricately illustrating MC… Escher
The quiet viking is how I’m known, I
I’m strident in style, although shy
And I don’t even know why
So I’m either enlightened or I’m just so high
I can see the lighting upon the roadside
Driving over the strobe light
The quiet viking
The quiet viking
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaş arasında hassas bir çizgi var
Ve başka bir şey
Ve asla tam olarak emin olamadım
Nasıl anlatılır
Beden dilinizde olmayan kelimeleri duydum.
Bir arkadaş olarak bir avantajım olduğunu düşündüm
Seni tanıyordum, beni tanıyordun ve kısaca büyünün gücüne inandım.
Gülümsemeni görmek en büyük zevkti
İltifat için balık avlıyordum, Hazine avlıyordum
Cennete çağrıldı, platonik aşk çözüldü
Hava altında beni teselli etme şeklin
Ve şemsiyenin altında nasıl birlikte sarılacağız
Benim aptal bir adam olduğumu düşünüyor olmalısın.
Onu yalnız bıraksam daha iyi olurdu.
Büyüyeceğimizi bilseydim bile; farklı insanlarla birlikte olmak
Bir tohum ekecektim ve özgürce büyümesine izin verecektim.
Sonra bir meşe ağacı yavaş yavaş gelişir
Ve şimdi gelecekteki aile ağacımın yaprakları
Meyveler hayali midir
Ve ben çok yalnızım
Oh, ben…
Bir arkadaş arasında hassas bir çizgi var
Ve başka bir şey
Ve asla tam olarak emin olamadım
Nasıl anlatılır
Papyonunu sık.
Çünkü senin pozisyonundaki adamlar ağlamaz.
Korkma-gerçekten ölmeyeceksin
İşleriniz ve yazılarınız sizi ortaya çıkarır: her iki taraf
Yol kenarında aydınlatma
Strobe ışık üzerinde sürüş
Bu defiant Dan'in yükselişi; ben sessiz bir adamım
Ama yine de bir isyan minibüsünde içeride zaman geçirdim
Gez yararı olmadan Blindsided
Gözlerim kızartma tavası kadar genişti.
Daha yüksek bir plan tasarladığımı özetleyebilirsin.
Hayatımı demir bir el ile yeniden tasarlamak
Ya şimdi ya da asla
Kendimi toparlamam lazım
Sonsuza dek evde kalmak için günlerini boşa harcayamam.
Çöle çık.
Şimdi Batı esintisi var
Lütfen, zephyr için yardıma ihtiyacım var.
Beni bir tüyle yere serebilirsin.
Ama yine de bir Cheshire ağzıyla sırıtıyor olacağım
Son Albümüm çok çabalıydı.
Daniel endeavour nasıl kılavuzu yazdı
Ve eğer akıllı olduğuma dair bir şüphe varsa
Her şey yeteneğimin ölçüsüz olduğu gerçeğine bağlı.
Hazineyi buldum ve şimdi işim bir zevktir
Sonsuz boş sözler benim tessellate miyim
Ve onu döndürdüğün her şekilde, sadece daha taze olur
Karmaşık bir şekilde gösteren MC ... Escher
Sessiz viking beni böyle tanıyor.
Utangaç olsa da, stil konusunda strident'im
Ve nedenini bile bilmiyorum
Bu yüzden ya aydınlandım ya da çok uçtum
Yol kenarındaki aydınlatmayı görebiliyorum.
Strobe ışık üzerinde sürüş
Sessiz viking
Sessiz viking