Dan Bull — Top Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Bull adlı sanatçının "Top Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m basking in the sunlight, hi-hat sizzling
Snare cracking like it’s blasting in a gun fight
The pattern of the drum’s tight, kick pumping in your stomach
Something like the aftermath of a drunk night
Daft cunt, see I like music that has spunk
Thrash, pop, rap, punk, drazz-wop, jazz, funk
I’m beginning a vinyl collection
Thinking of buying all the decks and equipment then hitting the nightlife with
a vengeance
But I’ve got a penchant for sitting in silence
Headphones hugging my noggin, I’m nodding my head to the said tones
I might be flesh and bones, but when I do a verse
My vibrations disperse through the universe
We can see the frequency, percieve them through the channels
I need a deeper feeling please, leave me with the ammo
White noise, clean my teeth, weaken the enamel
Street life’s a squeeze like a needle to a camel
Please, I would leave in peace, retreating with the mammals
While leaves of trees are green at least, creeping in my camo
But a bee could see through these with ease, keys of a piano
Basked in light from black to white, from BC to Anno Domini
There’s no questioning Ben as an artist
My musical palette’s not like yours
So the same brush I’ll never be tarred with
I’m a sucker for a Hendrix guitar lick
But not a purist though, Kendrick Lamar’s sick
Mate, head to the bar quick
And fetch me a large drink
I’m ready to get this cigar lit
Beer garden, start a party for the neighbours like
No sympathy, Marley and the Wailers, and Bacardi with a chaser
It’s getting late so it’s time to slip something a little harder in the shaker
Bit of Marvin on the playlist, then The Temptations
Followed by Smokey Robinson, we marvel at the greatness
I’m Syd Barrett on Interstellar Overdrive
I’m John Bonham in a hotel on a motorbike
I’m Ray Davies on a sunny afternoon
I’m Ian Curtis, I’m John Lennon, Bob Dylan and Keith Moon
Music helped me get through all I’ve been through
When just me, you, and the beat loop, how can I feel blue?
I’ve got videos and photographs if you need proof
I’ve lived, though I gave my plot away in the theme tune
Beit Nun up in your iPod docking station
Feel free to get up and leave if you’re not relating
But if you are, take a seat, I’m down for the long awaited conversation
Two bonding strangers have when they’re off their faces
Şarkı sözü çevirisi
Güneş ışığının tadını çıkarıyorum, hi-hat cızırtılı
Tuzak bir silah kavgasında patlıyor gibi çatlıyor
Tamburun kalıbı sıkı, karnında pompalanan tekme
Sarhoş bir gecenin sonuçları gibi bir şey
Aptal amcık, bakın ben gibi müzik bu cesaret var
Thrash, pop, rap, punk, drazz-wop, caz, funk
Bir vinil koleksiyonuna başlıyorum
Tüm güverteleri ve ekipmanları satın almayı ve daha sonra gece hayatına girmeyi düşünüyorum.
intikam
Ama sessizce oturmak için bir tutkum var
Kulaklıklar kafama sarılıyor, başımı söz konusu tonlara sallıyorum
Et ve kemik olabilirim, ama bir ayet yaptığımda
Titreşimlerim evrende dağılır.
Frekansı görebiliriz, onları kanallardan geçirebiliriz
Daha derin bir duyguya ihtiyacım var, lütfen beni cephaneyle bırak
Beyaz gürültü, dişlerimi Temizle, emayeyi zayıflat
Sokak hayatı bir deve için bir iğne gibi sıkmak
Lütfen, memelilerle birlikte geri çekilmek için huzur içinde ayrılırdım
Ağaçların yaprakları en azından yeşil olsa da, kamuflajımda sürünüyor
Ama bir arı bunları kolaylıkla görebiliyordu, bir piyanonun tuşları
Siyahtan beyaza, M. ö. Anno Domini'ye ışıkta güneşlendi
Ben'i bir sanatçı olarak sorgulamak yok
Benim müzik paletim seninkine benzemiyor.
Bu yüzden aynı fırça ile asla katranlanmayacağım
Hendrix gitar yalamak için bir enayi değilim
Ama saf değil, Kendrick Lamar hasta
Bara dostum, kafa hızlı
Ve bana büyük bir içki getir
Bu puroyu yakmaya hazırım.
Bira bahçesi, komşular için bir parti Başlat
Hiçbir sempati, Marley ve Wailers, ve bir kovalayan ile Bacardi
Geç oluyor, bu yüzden çalkalayıcıya biraz daha sert bir şey koymanın zamanı geldi
Çalma listesinde biraz Marvin, sonra Temptations
Smokey Robinson'u takip ederek, büyüklüğüne hayret ediyoruz
Ben yıldızlararası Overdrive'dan Syd Barrett.
Ben John Bonham, motosikletli bir oteldeyim.
Ben güneşli bir öğleden sonra Ray Davies
Ben Ian Curtis, Ben John Lennon, Bob Dylan ve Keith Moon
Müzik, yaşadığım her şeyi atlatmama yardımcı oldu
Sadece ben, sen ve ritim döngüsü, nasıl mavi hissedebilirim?
Kanıta ihtiyacın olursa videolarım ve fotoğraflarım var.
Ben yaşadım, ben tema melodi uzakta benim arsa verdi rağmen
Beit Nun yukarı içinde senin iPod docking station
Eğer ilişkiniz yoksa kalkmaktan ve gitmekten çekinmeyin
Ama eğer öyleyse, oturun, uzun zamandır beklenen sohbete hazırım
Yüzlerinden ayrıldıklarında iki yabancı birbirine yapışıyor