Dan Fogelberg — Don't Lose Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Don't Lose Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This life is heartless and it’s rarely just
Full of sad betrayals and misplaced trust
And it can suck your spirit just as dry as dust
And steel your soul if you let it
Ooh every life contains its sorrows and pains
Its stormy weather and its rough terrains
You watch me wrestle with my length of chain
And smile so bravely as you tell me
Don’t lose heart, don’t lose heart
Though it feels like yours will fall apart
Just remember when the road gets dark
I will always be beside you
Well, I spend my life pursuing fortune and fame
Chasing rainbows in a shadow game
And I’m not sure what I’ve lost is worth the gain
Or why my soul remains so restless
You’ve seen me stumble, Lord, you’ve seen me fall
You shared my triumphs and you’ve seen me crawl
When I think that I could lose it all
You give me courage and you tell me
When the road gets rocky and the ride gets rough
And the best you got to give ain’t good enough
There will always be a place inside my love
Where you can find shelter, where you can find shelter
Ooh every life contains its sorrows and pains
Its stormy weather and its rough terrains
You watch me wrestle with my length of chain
And smile so bravely as you tell me
Don’t lose heart, oh don’t lose heart
Though it feels like yours will fall apart
Just remember when the road gets dark
I will always be beside you
Well, I will always be beside, beside you
Şarkı sözü çevirisi
Bu hayat kalpsiz ve nadiren sadece
Üzücü ihanetler ve yanlış güven dolu
Ve ruhunuzu toz kadar kuru emebilir
Ve eğer izin verirsen ruhunu güçlendirir
Ooh her hayat kendi acılarını ve acılarını içerir
Fırtınalı hava ve engebeli arazileri
Zincir uzunluğumla güreşmemi izliyorsun.
Ve bana söylediğin gibi cesurca gülümse
Özür dileyecek bir şey yok, özür dileyecek bir şey yok
Her ne kadar seninki parçalanacak gibi görünse de
Sadece yolun karanlığa dönüştüğünü hatırla
Her zaman yanında olacağım
Hayatımı servet ve şöhret peşinde geçiriyorum.
Bir gölge oyunu gökkuşağı kovalayan
Ve kaybettiğim şeyin bu kazanca değeceğinden emin değilim.
Ya da neden ruhum bu kadar huzursuz kalıyor
Tökezlediğimi gördün, Tanrım, düştüğümü gördün.
Zaferlerimi paylaştın ve beni sürünürken gördün.
Her şeyi kaybedebileceğimi düşündüğümde
Bana cesaret ver ve söyle
Yol kayalık hale geldiğinde ve yolculuk sertleştiğinde
Ve verebileceğin en iyi şey yeterince iyi değil
Aşkımın içinde her zaman bir yer olacak
Nerede barınak bulabilirsin, nerede barınak bulabilirsin
Ooh her hayat kendi acılarını ve acılarını içerir
Fırtınalı hava ve engebeli arazileri
Zincir uzunluğumla güreşmemi izliyorsun.
Ve bana söylediğin gibi cesurca gülümse
Cesaretini kaybetme, oh, cesaretini kaybetme
Her ne kadar seninki parçalanacak gibi görünse de
Sadece yolun karanlığa dönüştüğünü hatırla
Her zaman yanında olacağım
Her zaman yanında olacağım, yanında.