Dan Fogelberg — Exiles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Exiles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Exiles… running from each other
We are exiles
Living undercover
Looking for another day to make it all work out.
Exiles
Standing in the shadows
We are exiles
Weary of the battles
Looking for another day to make it all work out.
You sit here
And I sit there
Looking at you used to be like looking in a mirror
But now it's dark
No light reflects
It never ends like one expects.
I don't know where we went wrong
If I knew that I'd never had to write this song
But here we stand
So far apart
Separate pieces of a Broken heart
(we live like)
Exiles… running from each other
We are exiles
Living undercover
Looking for another day to make it all work out.
Exiles
Standing in the shadows
We are exiles
Weary of the battles
Looking for another day to make it all work out.
You said you need time to think
But I just couldn't go on living on the brink
So now we take this frozen stance
In hopes that we'll find one more chance.
Different wants and different needs
Moving through our changes at such different speeds
I don't know why
And I don't know when
But somewhere we'll find love again.
(repeat first half of chorus)
(repeat chorus)
Şarkı sözü çevirisi
Sürgünler ... birbirlerinden kaçıyorlar
Biz sürgünüz.
Gizli yaşayan
Başka bir gün arıyor işleri yoluna koymak için.
Sürgünler
Gölgelerde durmak
Biz sürgünüz.
Savaşlardan bıkmış
Başka bir gün arıyor işleri yoluna koymak için.
Burada otur
Ve ben orada oturuyorum
Sana bakmak aynaya bakmak gibiydi.
Ama şimdi karanlık
Hiçbir ışık yansıtır
Hiç umulduğu gibi bitmez.
Nerede hata yaptığımızı bilmiyorum.
Bu şarkıyı asla yazmak zorunda kalmayacağımı bilseydim
Ama burada duruyoruz
Birbirinden uzak yani
Kırık bir kalbin ayrı parçaları
(biz gibi yaşıyoruz)
Sürgünler ... birbirlerinden kaçıyorlar
Biz sürgünüz.
Gizli yaşayan
Başka bir gün arıyor işleri yoluna koymak için.
Sürgünler
Gölgelerde durmak
Biz sürgünüz.
Savaşlardan bıkmış
Başka bir gün arıyor işleri yoluna koymak için.
Düşünmek için zamana ihtiyacın olduğunu söyledin
Ama uçurumun kenarında yaşamaya devam edemedim.
Şimdi bu donmuş duruşa geçiyoruz
Bir şans daha bulacağımızı umarak.
Farklı arzular ve farklı ihtiyaçlar
Değişimlerimizi bu kadar farklı hızlarda hareket ettirmek
Neden bilmiyorum
Ve ne zaman bilmiyorum
Ama bir yerlerde aşkı yeniden bulacağız.
(koronun ilk yarısını tekrarlayın)
(koroyu Tekrarla)