Dan Fogelberg — Forefathers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Forefathers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They came from scandinaviathe land of midnight sun
And crossed the north atlantic when this century was young
TheyЂ™d heard that in america every man was free
To live the way he chose to live and be who he could be Some of them were farmers there and tilled the frozen soil
But all they got was poverty for all their earnest toil
They say one was a sailor who sailed the wide world round
Made home portgot drunk one nightwalked off the pier and drowned
My mother was of scottish blooditЂ™s there that she was born
They brought her to america in 1924
They left behind the highlands and the heather-covered hills
And came to find america with broad expectant dreams and iron wills
My granddad worked the steel mills of central illinois
His daughter was his jewelhis son was just his boy
For thirty years he worked the mills and stoked the coke-fed fires
And looked toward the day when heЂ™d at last turn 65 and could retire
And the sons become the fathers and their daughters will be wives
As the torch is passed from hand to hand
And we struggle through our lives
Though the generations wanderthe lineage survives
And all of usfrom dust to dust
We all become forefathers by and by The woman and the man were wed just after the war
And they settled in this river town and three fine sons she bore
One became a lawyer and one fine pictures drew
And one became this lonely soul
Who sits here now and sings this song to you
And the sons become the fathers and their daughters will be wives
As the torch is passed from hand to hand
And we struggle through our lives
Though the generations wanderthe lineage survives
And all of usfrom dust to dust
We all become forefathers by and by
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısı güneşinin İskandinav ülkesinden geldiler.
Ve bu yüzyıl gençken Kuzey atlantik'i geçti
Amerika'da herkes özgür olduğunu TheyЂ™d haber
Seçtiği şekilde yaşamak ve kim olabileceği gibi yaşamak için, bazıları orada çiftçiydi ve donmuş toprağı işledi
Ama yok hepsi gayet samimi bir zahmet kendi için yoksulluk
Birinin dünya çapında yelken açan bir denizci olduğunu söylüyorlar.
Eve portgot sarhoş bir gece yaptı iskeleden yürüdü ve boğuldu
Doğdu annem İskoç blooditЂ™oldu orada s
Onu 1924'te Amerika'ya getirdiler.
Yaylaları ve heather kaplı tepeleri geride bıraktılar
Ve Amerika'yı büyük hayalleri ve demir iradeleri ile bulmaya geldi
Büyükbabam orta ıllinois'deki çelik fabrikalarında çalıştı.
Kızı onun mücevheriydi. oğlu sadece oğluydu.
Otuz yıl boyunca değirmenlerde çalıştı ve Coca-Cola yangınlarını körükledi
Ve sonunda 65 yaşına geldiğinde ve emekli olabileceği güne baktı
Ve oğulları babaları olmak ve kızlarının eşleri olacak
Meşale elden ele geçerken
Ve hayatımız boyunca mücadele ediyoruz
Ama nesiller soy hayatta wanderthe
Ve hepimiz tozdan toza
Hepimiz bir kadının ataları oluruz ve bir erkek savaştan hemen sonra evlenir
Ve bu nehir kasabasına yerleştiler ve üç güzel oğlu doğurdu
Biri avukat oldu ve biri güzel resimler çizdi
Ve biri bu yalnız ruh haline geldi
Şimdi burada kim oturuyor ve bu şarkıyı sana söylüyor
Ve oğulları babaları olmak ve kızlarının eşleri olacak
Meşale elden ele geçerken
Ve hayatımız boyunca mücadele ediyoruz
Ama nesiller soy hayatta wanderthe
Ve hepimiz tozdan toza
Hepimiz atalarımız oluyoruz.