Dan Fogelberg — Give me some time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Give me some time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Slow down
Girl, what’s the hurry?
Love can wait if you’re worried
Then I’ll try to ease your mind
You say we’re losing time
But I’ve got to find
A way to convince you.
I’ve got cause to be wary
For so long I’ve had to carry
The weight of another soul
You say I won’t let go But how do you know I can?
Give me some time now
I’ve just got to find how
I’m going to forget her
And talk myself into believing
That she and I are through
Then maybe I’ll fall for you.
You’re just
Just what I’ve needed
But I’d be Unfair and conceited
To say you’re the only one
Woman, I’m on the run
From something I have begun
And can’t seem to finish.
Although it hasn’t been recent
I still think it wouldn’t be decent
To let you believe in me So soon
I’ve got to make you see
What she meant to me So please
Give me some time, now
I’ve just got to find how
I’m going to forget her
And talk myself into believing
That she and I are through
Then maybe I’ll fall for you.
Şarkı sözü çevirisi
Yavaşla
Kızım, acelen ne?
Eğer endişeleniyorsan aşk bekleyebilir.
O zaman zihnini rahatlatmaya çalışırım.
Zaman kaybettiğimizi söylüyorsun.
Ama bulmam lazım
Seni ikna etmenin bir yolu.
Neden dikkatli olmam lazım
Uzun zamandır taşımak zorunda kaldım.
Başka bir ruhun ağırlığı
Bırakmayacağımı söylüyorsun ama yapabileceğimi Nereden biliyorsun?
Şimdi bana biraz zaman ver
Sadece bulmalıyım nasıl
Unutmak için ona gidiyorum
Ve kendimi inanmaya ikna et
O ve ben bitti
O zaman belki sana aşık olurum.
Sen sadece
Sadece ihtiyacım olan şey
Ama ben haksız ve kibirli olurdum
Sadece sen olduğunu söylemek için
Kadın, firardayım
Başladığım bir şeyden
Ve bitirmek için görünmüyor.
Son zamanlarda olmasa da
Hala bunun iyi olmayacağını düşünüyorum
Bana bu kadar çabuk inanmana izin vermek için
Görmeni sağlamalıyım.
Benim için ne anlama geldiğini lütfen
Bana biraz zaman ver, şimdi
Sadece bulmalıyım nasıl
Unutmak için ona gidiyorum
Ve kendimi inanmaya ikna et
O ve ben bitti
O zaman belki sana aşık olurum.