Dan Fogelberg — Hearts In Decline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Hearts In Decline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing lasts forever
I know that this is true
But I never knew how true it was
'Til I was losing you.
Maybe I’m a dreamer
Or maybe I’m a fool
But I never thought
That love could be So careless or so cruel.
You wrestle with the reasons
But the reasons never rhyme
Or comfort when the
Heart is in decline
And it doesn’t really matter
If it’s chance or it’s design
It’s going to take some time.
Love don’t play no favorites
You know there’s no one that’s immune
Cause she changes her demeanor
Like the phases of the moon.
There ain’t no easy answers
You know there’s only shades of grey
But when it’s love or it’s survival
I guess you gotta get away.
The days stretch on forever
And the nights are so unkind
And endless when the
Heart is in decline.
And it doesn’t really matter
If it’s chance or it’s design
It’s going to take some time.
It’s going to take some time.
Şarkı sözü çevirisi
Hiçbir şey sonsuza dek sürmez
Bunun doğru olduğunu biliyorum
Bunun doğru olduğunu nasıl ama ben hiç bilmiyordum
'Til seni kaybediyordum.
Belki bir hayalperest değilim
Ya da belki bir aptalım
Ama hiç düşünmemiştim
Bu aşk çok dikkatsiz ya da çok acımasız olabilir.
Sebeplerle güreşiyorsun.
Ama sebepler asla kafiyeli değil
Veya konfor zaman
Kalp düşüşte
Ve bu gerçekten önemli değil
Şans mı yoksa tasarım mı
Biraz zaman alacak.
Aşk favori oynamaz
Bağışık kimse olmadığını biliyorsun.
Çünkü tavırlarını değiştiriyor.
Ayın evreleri gibi.
Kolay cevap yok
Sadece gri tonları olduğunu biliyorsun.
Ama aşk ya da hayatta kalma olduğunda
Sanırım gitmelisin.
Günler sonsuza kadar uzanıyor
Ve geceler çok kaba
Ve sonsuz zaman
Kalp düşüşte.
Ve bu gerçekten önemli değil
Şans mı yoksa tasarım mı
Biraz zaman alacak.
Biraz zaman alacak.