Dan Fogelberg — Leader of the Band şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Leader of the Band" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
An only child
Alone and wild
A cabinet maker's son
His hands were meant
For different work
And his heart was known
To none --
He left his home
And went his lone
And solitary way
And he gave to me
A gift I know I never
Can repay
A quiet man of music
Denied a simpler fate
He tried to be a soldier once
But his music wouldn't wait
He earned his love
Through discipline
A thunderingvelvet hand
His gentle means of sculpting souls
Took me years to understand.
The leader of the band is tired
And his eyes are growing old
But his blood runs through
My instrument
And his song is in my soul --
My life has been a poor attempt
To imitate the man
I'm just a living legacy
To the leader of the band.
My brothers' lives were
Different
For they heard another call
One went to chicago
And the other to st. paul
And I'm in colorado
When I'm not in some hotel
Living out this life I've chose
And come to know so well.
I thank you for the music
And your stories of the road
I thank you for the freedom
When it came my time to go --
I thank you for the kindness
And the times when you got tough
AndpapI don't think i Said 'i love you' near enough --
The leader of the band is tired
And his eyes are growing old
But his blood runs through
My instrument
And his song is in my soul --
My life has been a poor attempt
To imitate the man
I'm just a living legacy
To the leader of the band
I am the living legacy
To the leader of the band.
Şarkı sözü çevirisi
Tek çocuk
Yalnız ve vahşi
Bir dolap üreticisinin oğlu
Elleri kast edildi
Farklı işler için
Ve kalbi biliniyordu
Hiçbiri için --
Evini terk etti
Ve yalnız gitti
Ve yalnız bir yol
Ve bana verdi
Bir hediye biliyorum ben asla
Geri ödeyebilirsiniz
Sessiz bir müzik adamı
Daha basit bir kaderi reddetti
Bir keresinde asker olmaya çalışmıştı.
Ama müziği beklemiyordu.
Sevgisini kazandı
Disiplin yoluyla
Bir thunderingvelvet el
Ruhları şekillendirmek için nazik araçları
Anlamam yıllarımı aldı.
Grubun lideri yorgun
Ve gözleri yaşlanıyor
Ama onun kanı akar
Benim enstrüman
Ve onun şarkısı ruhumda --
Hayatım kötü bir girişimdi.
Adamı taklit etmek için
Ben sadece yaşayan bir mirasım
Grubun liderine.
Kardeşlerimin hayatları
Farklı
Çünkü başka bir çağrı duydular.
Biri Chicago'ya gitti.
Diğeri de St. paul'a.
Ve ben colorado'dayım
Bir otelde olmadığım zaman
Seçtiğim bu hayatı yaşamak
Ve çok iyi öğrendim.
Müzik için teşekkür ederim
Ve yol hikayeleriniz
Özgürlük için teşekkür ederim
Gitme zamanım geldiğinde --
Nezaketiniz için teşekkür ederim
Ve zor zamanlar geçirdiğin zamanlar
Andpapİ 'seni seviyorum' dediğimi sanma. --
Grubun lideri yorgun
Ve gözleri yaşlanıyor
Ama onun kanı akar
Benim enstrüman
Ve onun şarkısı ruhumda --
Hayatım kötü bir girişimdi.
Adamı taklit etmek için
Ben sadece yaşayan bir mirasım
Grubun liderine
Ben yaşayan bir mirasım.
Grubun liderine.