Dan Fogelberg — Magic Every Moment şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Magic Every Moment" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I awoke this morning to a shattering sound
And I went downstairs and found these shards of glass strewn all around
And there upon the floor I found this poor broken dove
And it made me realize how very fragile is this life that we so love
I came back up to bed and I held you so tight
And I prayed up to the Father, oh I prayed with all my might
That He’d always keep you with me, that He’d always keep you safe
And when I went downstairs I found that dove had somehow up and flown away
There’s a magic every moment
There’s a miracles each day
There’s a magic every moment
Oh won’t you let the music play
Oh won’t you let the music play
On a high and windy island I was gazing out to sea
When a long forgotten feeling came and took control of me It was then the clouds burst open and the sun came pouring through
When it hit those dancing waters in an instant all eternity I knew
There’s so much we take for granted, there’s so much we never say
We get caught up in the motion of just a living day to day
We are fettered to the future, we are prisoners of the past
And we never seem to notice 'til our lives have finally slipped right through
our grasp
There’s a magic every moment
There’s a miracles each day
There’s a magic every moment
Oh won’t you let the music play
Oh won’t you let the music play
You can see forever in a single drop of dew
You can see that same forever if you look down deep inside of you
There’s a spark of the creator in every living thing
He respects me when I work but He so loves me when I sing
There’s a magic every moment
There’s a miracles each day
There’s a magic every moment
Oh won’t you let the music play
Oh won’t you let the music play
There’s a magic every moment
There’s a miracles each day
There’s a magic every moment
Oh won’t you let the music play
Oh won’t you let the music play
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah uyandım ve korkunç bir ses duydum.
Ve aşağı indim ve her yere dağılmış bu cam parçalarını buldum
Ve yerde bu zavallı kırık güvercini buldum.
Ve bu çok sevdiğimiz bu hayatın ne kadar kırılgan olduğunu fark etmemi sağladı
Yatağa geri döndüm ve seni çok sıkı tuttum.
Ve babama dua ettim, oh, tüm gücümle dua ettim
Seni her zaman yanımda tutacağını, seni her zaman güvende tutacağını.
Ve aşağı indiğimde, güvercinin bir şekilde kalktığını ve uçtuğunu keşfettim
Her an bir sihir var
Her gün bir mucize var
Her an bir sihir var
Oh, müziğin çalmasına izin vermeyecek misin
Oh, müziğin çalmasına izin vermeyecek misin
Yüksek ve rüzgarlı bir adada denize bakıyordum.
Uzun zamandır unutulmuş bir his geldiğinde ve beni kontrol altına aldığında, o zaman bulutlar patladı ve güneş akıyordu
Bir anda dans eden sulara çarptığında sonsuza kadar biliyordum
Kabul ettiğimiz çok şey var, asla söylemediğimiz çok şey var
Her gün sadece bir yaşam gününün hareketine yakalanıyoruz
Geleceğe zincirlendik, geçmişin esirleriyiz
Ve hayatlarımız sonunda kayana kadar asla fark etmiyoruz.
bizim kavramak
Her an bir sihir var
Her gün bir mucize var
Her an bir sihir var
Oh, müziğin çalmasına izin vermeyecek misin
Oh, müziğin çalmasına izin vermeyecek misin
Tek bir damla çiğde sonsuza dek görebilirsiniz
Aynı şeyi sonsuza dek görebilirsin eğer derinlere bakarsan
Her canlıda yaratıcının bir kıvılcımı vardır
Çalışırken bana saygı duyuyor ama şarkı söylerken beni çok seviyor.
Her an bir sihir var
Her gün bir mucize var
Her an bir sihir var
Oh, müziğin çalmasına izin vermeyecek misin
Oh, müziğin çalmasına izin vermeyecek misin
Her an bir sihir var
Her gün bir mucize var
Her an bir sihir var
Oh, müziğin çalmasına izin vermeyecek misin
Oh, müziğin çalmasına izin vermeyecek misin