Dan Fogelberg — Make Love Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Make Love Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that we love
Now that the lonely nights are over
How do we make love stay?
Now that we know
The fire can burn bright or merely smolder
How do we keep it from dying away?
Elusive as dreams
Barely remembered in the morning
Love like a phantom flies
But held in the heart
It pales like the empty smile adorning
A statue with sightless eyes.
Moments fleet, taste sweet within the rapture
When precious flesh is greedily consumed
But mystery’s a thing not easily captured
And once deceased not easily exhumed.
Now that we love
Now that the lonely nights are over
How do we make love stay?
Moments fleet, taste so sweet within the rapture
When precious flesh is greedily consumed
But mystery’s a thing not easily captured
And once deceased not easily exhumed.
Now that we loved
Look at the moonless night and tell me How do we make love stay?
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi seviyoruz
Şimdi yalnız geceler bitti
Sevişmeyi nasıl sürdüreceğiz?
Şimdi biliyoruz
Ateş parlak Yanabilir veya sadece Yanabilir
Ölmesini nasıl önleyeceğiz?
Rüyalar gibi zor
Sabah zar zor hatırlandı
Bir hayalet gibi aşk uçar
Ama kalpte tutuldu
Boş bir gülümseme gibi solgunlaşıyor.
Gözleri olmayan bir heykel.
Anlar filo, zevk içinde tatlı tadı
Değerli et açgözlülükle tüketildiğinde
Ama gizem o kadar kolay yakalanamaz.
Ve bir zamanlar ölen kişi kolayca mezardan çıkarılamadı.
Şimdi seviyoruz
Şimdi yalnız geceler bitti
Sevişmeyi nasıl sürdüreceğiz?
Anlar filo, zevk içinde çok tatlı tadı
Değerli et açgözlülükle tüketildiğinde
Ama gizem o kadar kolay yakalanamaz.
Ve bir zamanlar ölen kişi kolayca mezardan çıkarılamadı.
Şimdi sevdiğimize göre
Aysız geceye bak ve bana nasıl sevişeceğimizi söyle.