Dan Fogelberg — Nexus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Nexus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Across the vein of night
There cuts a path of searing light
Burning like a beacon
On the edges of our sight
At the point of total darkness
And the lights divine divide
A soul can let its shadow stretch
And land on either side --
either side.
And balanced on the precipice
The moment must reveal
Naked in the face of time
Our race within the wheel
As we hang beneath the heavens
And we hover over hell
Our hearts become the instruments
We learn to play so well.
Wealthy the spirit that knows its
own flight
Stealthy the hunter who slays
his own fright
Blessed the traveler who journeys
the length of the light.
Outside the pull of gravity
Beyond the spectral veil
Within our careful reasoning
We search to no avail
For the constant in the chaos
For the fulcrum in the void
Following a destiny
Our steps cannot avoid.
Across the vein of night
There cuts a path of searing light
Burning like a beacon
On the edges of our sight
At the point of total darkness
And the lights divine divide
A soul can let its shadow
Stretch and land on either side.
Wealthy the spirit that knows its
own flight
Stealthy the hunter who slays
his own fright
Blessed the traveler who journeys
the length of the light.
In a spiral never-ending
Are we drawn towards the source
Spinning at the mercy of an unrelenting force
So we stare into the emptiness
and fall beneath the weight
Circling the Nexus in a fevered dance with fate --
Wealthy the spirit that knows its
own flight
Stealthy the hunter who slays
his own fright
Blessed the traveler who journeys
the length of the light.
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin damarı boyunca
Kavurucu ışığın yolunu keser
Bir işaret gibi yanıyor
Görüşümüzün kenarlarında
Tam karanlık bir noktada
Ve ışıklar ilahi bölünür
Bir ruh gölgesinin uzamasına izin verebilir
Ve her iki tarafa da inin --
iki tarafında.
Ve uçurumun üzerinde dengelenmiş
Bu an ortaya çıkmalı
Zaman karşısında çıplak
Tekerleğin içindeki yarışımız
Biz göklerin altında asmak gibi
Ve cehennemin üzerinde duruyoruz
Kalplerimiz enstrümanlar haline gelir
Çok iyi çalmayı öğreniyoruz.
Zengin olduğunu bilen ruh
kendi uçuş
Gizlice avlayan avcı
kendi korkusu
Seyahat eden yolcuyu kutsadı
ışığın uzunluğu.
Yerçekimi çekiminin dışında
Spektral perdenin ötesinde
Dikkatli akıl yürütmemizin bir parçası olarak
Biz boşuna arama
Kaos içinde sabit için
Boşluktaki dayanak noktası için
Bir kaderi takip etmek
Adımlarımız kaçınılamaz.
Gecenin damarı boyunca
Kavurucu ışığın yolunu keser
Bir işaret gibi yanıyor
Görüşümüzün kenarlarında
Tam karanlık bir noktada
Ve ışıklar ilahi bölünür
Bir ruh gölgesine izin verebilir
Her iki tarafa da gerin ve inin.
Zengin olduğunu bilen ruh
kendi uçuş
Gizlice avlayan avcı
kendi korkusu
Seyahat eden yolcuyu kutsadı
ışığın uzunluğu.
Hiç bitmeyen bir sarmalda
Kaynağa doğru çekiliyor muyuz
Amansız bir gücün merhametinde dönüyor
Bu yüzden boşluğa bakıyoruz
ve ağırlığın altına düş
Kader ile ateşli bir dans Nexus çizerek --
Zengin olduğunu bilen ruh
kendi uçuş
Gizlice avlayan avcı
kendi korkusu
Seyahat eden yolcuyu kutsadı
ışığın uzunluğu.