Dan Fogelberg — Shallow Rivers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "Shallow Rivers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shallow rivers run between us Where a stone may never sink.
Though we taste, we are left thirsty
For a deep and soulful drink.
Narrow channels, barely open
Fraught with dangers out of view;
In the current, we are helpless
Still I cling to you.
Grab me woman, take me under,
Till I can’t tell up from down.
We have barely got our feet wet
and I want, I want to drown.
Shallow rivers run between us Never mind the nevermore,
Up ahead the water quickens;
I can hear those rapids roar.
Narrow channels, barely open
Flood the waves with treachery,
Hope I long to see the sunrise
On a peaceful sea.
Şarkı sözü çevirisi
Sığ nehirler, bir taşın asla batmayacağı bir yerde aramızda akıyor.
Tat, ama biz kaldık susuz
Derin ve duygusal bir içecek için.
Dar kanallar, zar zor açık
Tehlikelerle dolu görüş alanı dışında;
Şu anda çaresiziz
Hala sana sarılmak istiyorum.
Al Beni kadın, Al Beni altına,
Aşağıdan yukarıya söyleyene kadar.
Ayaklarımızı zar zor ıslattık
ve boğulmak istiyorum.
Sığ nehirler aramızda akıyor nevermore boşver,
İleride su hızlanıyor;
Bu akıntıların kükremesini duyabiliyorum.
Dar kanallar, zar zor açık
İhanet ile dalgaları sel,
Umarım güneşin doğuşunu görmek için can atıyorum
Huzurlu bir denizde.