Dan Fogelberg — The Way It Must Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Fogelberg adlı sanatçının "The Way It Must Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Baby, how could I have been so vain
To make you think that you’re the only one to blame.
For all these distances and all of this pain
Baby, how could I have been so blind
To presuppose that your needs were just like mine
You’ve been a prisoner for a long, long time.
But now you run from me And I will set you free
If that’s the way it must be.
I tried so hard to make you part of me That every time I looked at you
I thought I’d see
Someone that you could never ever be.
So full of pride that I could not see straight
I thought you’d change
If I could only wait
I see the truth now but it’s much too late
Cause now you run from me And I will set you free
If that’s the way it must be.
Oh--oh--baby how’d it ever get so cold and mean
Oh--oh. Is there nothing left but silence in between.
(Repeat Chorus)
Baby how’d we hold on so long
To something both of us must have known was wrong
We’re either fools or must be terrible strong.
Cause now you run from me.
And I will set you free
If that’s the way it must be.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, nasıl bu kadar kibirli olabildim
Suçlanacak tek kişinin sen olduğunu düşünmeni sağlamak için.
Tüm bu mesafeler ve tüm bu acılar için
Bebeğim, nasıl bu kadar kör olabildim
Senin ihtiyaçlarının benimki gibi olduğunu varsaymak için
Uzun, çok uzun bir süre için bir esir oldum.
Ama şimdi benden kaçıyorsun ve seni özgür bırakacağım
Eğer böyle olması gerekiyorsa.
Seni bir parçam yapmak için o kadar uğraştım ki Sana her baktığımda
Bir bakayım dedim
Asla olamayacağın biri.
Düz göremiyordum gurur dolu
Değişirsin sanmıştım
Keşke bekleyebilseydim.
Şimdi gerçeği görüyorum ama çok geç
Çünkü şimdi benden kaçıyorsun ve seni özgür bırakacağım
Eğer böyle olması gerekiyorsa.
Oh-oh-bebeğim nasıl bu kadar soğuk ve acımasız oldu
Oh -- oh. Arasında geride sadece sessizlik var.
(Koroyu Tekrarla)
Bebeğim, bu kadar uzun süre nasıl dayandık
İkimizin de bildiği bir şey yanlıştı.
Ya aptalız ya da çok güçlü olmalıyız.
Çünkü şimdi benden kaçıyorsun.
Ve seni özgür bırakacağım
Eğer böyle olması gerekiyorsa.