Dan Haseltine — Empty (DISCIPLES) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Haseltine adlı sanatçının "Empty (DISCIPLES)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All my devotion and misguided loyalty
Swinging my sword in the garden
While you pray for your enemies
All my allegiance, I loved You and You alone
But who’d believe that I could mean it
Now that the rooster crowed?
Now we’re huddled up here, trying to swallow our fear
We still smell the bread and wine, hear your words running through our minds
Holding our breath now, for what comes next now
Holding out for some kind of sign
But there’s empty cross, there’s an empty tomb
Fire and wind now sweeping in this tiny upper room
There’s a hungry world, there’s a risen King
Unlock the doors, what reason more
Could we ever need?
So sing with me
I dare you to
Because there’s an empty cross
There’s an empty tomb
We wept from a distance, watched pieces of our dreams
Buried with you, every last wound
Sealed with stone, beyond our reach
Sweet, sweet Jesus, every question, every fear
Vanishing, like vapor dreams
Now that you’re standing here
Now the tears come easy, when you say you’re leaving
We touched the place the nails went through, wanting one more day with you
But it’s goodbye now, for a little while now
Believing everything you said is true
We will sing this song
To make Your name live on
Until every heart hears of
The way You rescued us
Oh, oh, oh, oh
So sing with me
I dare you to
Because there’s an empty cross
There’s an empty tomb
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bağlılığım ve yanlış yönlendirilmiş sadakatim
Bahçede kılıcımı sallayarak
Düşmanlarınız için dua ederken
Tüm bağlılığım, seni ve seni yalnız sevdim
Ama bunu kastettiğime kim inanır ki?
Horoz öttüğüne göre mi?
Şimdi burada toplandık, korkumuzu yutmaya çalışıyoruz
Hala ekmek ve şarabın kokusunu alıyoruz, sözlerinin aklımızdan geçtiğini duyuyoruz
Şimdi nefesimizi tutuyoruz, şimdi ne olacak
Bir çeşit işaret için saklıyorum
Ama boş bir haç var, boş bir mezar var
Ateş ve rüzgar şimdi bu küçük üst odada süpürüyor
Aç bir dünya var, yükselen bir kral var
Kapıların kilidini aç, neden daha fazla
İhtiyacımız olabilir mi?
Bu yüzden benimle şarkı söyle
Sana meydan okuyorum
Çünkü boş bir haç var.
Boş bir mezar var.
Uzaktan ağladık, hayallerimizin parçalarını izledik
Seninle birlikte gömüldü, her son yara
Taşla mühürlenmiş, ulaşamayacağımız
Tatlı, tatlı İsa, her soru, her korku
Buhar rüyaları gibi kaybolmak
Şimdi burada duruyorsun.
Şimdi gözyaşları kolay geliyor, ayrıldığını söylediğinde
Tırnakların geçtiği yere dokunduk, seninle bir gün daha geçirmek istedik
Ama şimdi elveda, kısa bir süre için
Her şeyi inanarak söylediğin doğrudur
Bu şarkıyı söyleyeceğiz
Adını canlı tutmak için
Her kalp duyana kadar
Bizi kurtardığın yol.
Oh, oh, oh, oh
Bu yüzden benimle şarkı söyle
Sana meydan okuyorum
Çünkü boş bir haç var.
Boş bir mezar var.