Dan Hicks & His Hot Licks — I Don't Want Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Hicks & His Hot Licks adlı sanatçının "I Don't Want Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Hey, that’s pretty cool
Why don’tcha turn that up?»
Some folks say when you fall in love
You lose your appetite
If love makes you feel that way
Listen to what I say, dear
If love makes you give up steak and potatoes
(That's what you eat?)
Rice, corn, chitlins, and tomatoes
If love makes you give up all those things
I don’t want love
If love makes you give up ham and greens
Chicken pot pie and lima beans
If love makes you give up all them things
(Don't want it)
I don’t want love
Ooo…
Well, I am here to say to you that
I love my bread and my meat
Take a look at me and it’s plain to see
That I’m a man
That loves to eat
So, if love makes you give up steak and tomatoes
Eggs over easy and hashbrown potatoes
If love makes you give up stuff like that
(Oh no)
Heh, I don’t want love
No, no, no, no, no, no, no If love makes you give up corn-dogs and mustard
Cracker Jacks, tootie fruity custard
If love makes you give up onion rings
I don’t want love
(Don't want it)
If love makes you give up pizza night
Garlic mashed potatoes, then it’s outta sight
If love makes you give up all those things
No no, not me Well, my baby’s awful skinny
And she don’t like meat
And she can’t stand breakfast in bed
And as for me, well, where’s my seat?
'Cause it’s time that I was fed
So if love makes you give up saute and pate
And foie gras
And stuff you have to flambé
If love makes you give up buffalo wings
I don’t want love
No, no Not me No sir
No siree
I, I, I, I, I don’t want love
Pass the sausage!
Şarkı sözü çevirisi
"Hey, bu oldukça havalı
Neden sesini açmıyorsun?»
Bazı insanlar aşık olduğunda söyler
İştahını kaybediyorsun.
Eğer aşk seni böyle hissettiriyorsa
Ne dediğimi dinle tatlım.
Eğer aşk seni biftek ve patateslerden vazgeçirirse
Ye-ne o?)
Pirinç, mısır, chitlins ve domates
Eğer aşk seni tüm bu şeylerden vazgeçirirse
Aşk istemiyorum
Eğer aşk seni jambon ve yeşilliklerden vazgeçirirse
Tavuklu turta ve lima fasulyesi
Eğer aşk seni tüm bu şeylerden vazgeçirirse
(Bunu istemiyorum)
Aşk istemiyorum
Ooo…
Öyleyse sana şunu rahatça söyleyebilirim ki ...
Ekmeğimi ve etimi seviyorum
Bana bir göz atın ve görmek çok açık
Ben bir erkeğim
Bu yemek için seviyor
Yani, eğer aşk seni biftek ve domateslerden vazgeçirirse
Kolay ve hashbrown patates üzerinde yumurta
Eğer aşk seni böyle şeylerden vazgeçirirse
(Oh hayır)
Heh, aşk istemiyorum
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, eğer aşk seni mısırdan vazgeçirirse-köpekler ve hardal
Kraker Krikolar, tootie meyveli muhallebi
Eğer aşk seni soğan halkalarından vazgeçirirse
Aşk istemiyorum
(Bunu istemiyorum)
Eğer aşk seni pizza gecesinden vazgeçirirse
Sarımsaklı patates püresi, sonra gözden kayboldu
Eğer aşk seni tüm bu şeylerden vazgeçirirse
Hayır, hayır, ben değilim. bebeğim çok sıska.
Ve et sevmez
Ve yatakta kahvaltıya dayanamıyor
Bana gelince, koltuğum nerede?
Çünkü beslenmemin zamanı geldi.
Yani eğer aşk seni sote ve pate'den vazgeçirirse
Ve kaz ciğeri
Ve flambé için gereken şeyler
Eğer aşk seni bufalo kanatlarından vazgeçirirse
Aşk istemiyorum
Hayır, hayır ben değil efendim.
Hayır siree
Ben, ben, ben, ben, ben aşk istemiyorum
Sosisi uzat!