Dan Hill — Frozen in the Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Hill adlı sanatçının "Frozen in the Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said, «All I want is someone,
Who can take me as I am,
Someone strong enough to be gentle,
Someone warm enough to be a friend»
Her dress was black as the night was hot
Her eyes so green they could kill you
And the hotel room felt old
And frighteningly familiar
She asked him for a cigarette
He asked her for her name
She said, «Call me anything you want,
Makes no difference anyway»
Her anger flared like lighting fire
Her brown skin young but aging fast
And the old man clung to her distance
Tried to drink from an empty glass
Tell me does anyone break through to you
«Seldom but I never tell them if they do»
Outside a siren screamed and she began to shake
She sat frozen in the night like there was no escape
There was no escape
She turned off the lights and somewhere
In the darkness flashed a gun
She said, «You know what I’m after
I don’t wanna hurt no one»
As money fell to the hardened floor
The old man cursed his silence
And the moon shot down so softly
In mock defiance
He stared out the windows
While she fumbled for the door
Then the old man put his clothes back on
Though he didn’t know what for
Her dress was black as the night was hot
Her eyes so green they could kill you
And the hotel room grew cold
And suddenly unfamiliar
Tell me does anyone break through to you
«Seldom but I never tell them if they do»
Outside a siren screamed just a bit too late
The old man sat frozen in the night like there was no escape
There was no escape
Tell me does anyone break through to you
«Seldom but I never tell them if they do»
Outside a siren screamed just a bit too late
The old man sat frozen in the night like there was no escape
There was no escape, there was no escape
Şarkı sözü çevirisi
Dedi ki, " tek istediğim biri,
Beni olduğum gibi kim alabilir,
Nazik olacak kadar güçlü biri,
Arkadaş olmak için yeterince sıcak biri»
Gece sıcak olduğu için elbisesi siyahtı
Gözleri o kadar yeşil ki seni öldürebilirler.
Ve otel odası eski hissettim
Ve korkutucu bir şekilde tanıdık
Ondan bir sigara istedi.
Adı onun için sordum
"Bana istediğin her şeyi söyle" dedi «,
Her neyse hiç fark etmez »
Öfkesi ateş yakıyormuş gibi alevlendi.
Kahverengi cildi genç ama hızlı yaşlanıyor
Ve yaşlı adam onun mesafesine sarıldı
Boş bir bardaktan içmeye çalıştım
Söyle bana, sana giren var mı
"Nadiren ama eğer yaparlarsa asla söylemeyeceğim»
Dışarıda bir siren çığlık attı ve titremeye başladı
Gece donmuş oturdu gibi çıkış yolu yoktu.
Çıkış yolu yoktu.
Işıkları kapattı ve bir yerlerde
Karanlıkta bir silah parladı
"Neyin peşinde olduğumu biliyorsun" dedi.
Kimseye zarar vermek istemiyorum »
Para sertleştirilmiş zemine nasıl düştü
Yaşlı adam sessizliğini lanetledi
Ve ay çok yumuşak bir şekilde düştü
Sahte meydan okumada
Windows baktı etti
Kapı için ovuşturdu iken
Sonra yaşlı adam elbiselerini tekrar giydi
Ne için olduğunu bilmese de
Gece sıcak olduğu için elbisesi siyahtı
Gözleri o kadar yeşil ki seni öldürebilirler.
Ve otel odası soğudu
Ve aniden yabancı
Söyle bana, sana giren var mı
"Nadiren ama eğer yaparlarsa asla söylemeyeceğim»
Dışarıda bir siren biraz geç çığlık attı
Yaşlı adam gece donmuş bir şekilde oturdu, sanki kaçacak bir yer yokmuş gibi.
Çıkış yolu yoktu.
Söyle bana, sana giren var mı
"Nadiren ama eğer yaparlarsa asla söylemeyeceğim»
Dışarıda bir siren biraz geç çığlık attı
Yaşlı adam gece donmuş bir şekilde oturdu, sanki kaçacak bir yer yokmuş gibi.
Kaçış yoktu, kaçış yoktu