Dan Hill — I Am My Father's Son şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Hill adlı sanatçının "I Am My Father's Son" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The strongest man I ever knew
I never was a match for you
Always wanted your attention
Never knew just how to get it
So I rebelled…
Tried to be your opposite
I did it well…
Strange but true
How our lives are like a circle now, I’m very much like you
You were my unsolved mystery
Always barely out of reach
At baseball games when parents came
You were always missing
That’s ok…
Had your meetings and promotions anyway
Somehow I knew
The more I tried to be so different, the more I was like you
Memories die hard
Love dies harder still
I forgive you
I have no choice
When all is said and done
I am my father’s son
The first time that I saw you cry
Was the morning that your daddy died
I stood there in amazement
As you packed up your suitcase
I heard you say…
«Son I need you here to get me through the day»
And through your tears…
Saw the boy inside the man, it was suddenly so clear
Memories die hard
Love dies harder still
I forgive you
I have no choice
Cause when all is said and done
I am my father’s son
What is love without forgiveness
When all is said and done
You did the best you could
I let go of the anger when I finally understood
Memories die hard
Love dies harder still
I’ll always love you
Cause I have no choice
When all is said and done
I am my father’s son
The strongest man I ever knew…
Şarkı sözü çevirisi
Tanıdığım en güçlü adam.
Hiç bir maç oldu
Her zaman dikkatinizi istedim
Bunu nasıl elde edeceğimi hiç bilmiyordum
Bu yüzden isyan ettim…
Senin zıttın olmaya çalıştım.
İyi yaptım …
Garip ama gerçek
Şimdi hayatlarımız nasıl bir daire gibi, ben de sana çok benziyorum
Sen benim çözülmemiş gizemimdin.
Her zaman zar zor ulaşılamaz
Beyzbol maçlarında ebeveynler geldiğinde
Her zaman kayıptın.
Sorun değil …
Zaten toplantılarınız ve promosyonlarınız vardı
Bir şekilde biliyordum
Ne kadar çok farklı olmaya çalışırsam, o kadar çok senin gibiydim.
Anılar zor ölüyor
Aşk hala daha zor ölüyor
Seni affediyorum
Başka seçeneğim yok
Tüm dedi ve bitmiş
Babamın oğluyum
Seni ilk gördüğüm zaman ağlıyorum
Babanın öldüğü sabah mıydı?
Orada hayretle durdum.
Bavulunu toplarken
Dediğini duydum …
"Evlat, günü atlatmam için sana ihtiyacım var.»
Ve gözyaşlarının arasından…
Adamın içindeki çocuğu gördüm, aniden çok açıktı
Anılar zor ölüyor
Aşk hala daha zor ölüyor
Seni affediyorum
Başka seçeneğim yok
Çünkü her şey söylendiğinde ve yapıldığında
Babamın oğluyum
Bağışlama olmadan aşk nedir
Tüm dedi ve bitmiş
Eğer sen elinden geleni yaptın
Sonunda anladığımda öfkeyi bıraktım.
Anılar zor ölüyor
Aşk hala daha zor ölüyor
Seni her zaman seveceğim
Başka çarem yok çünkü
Tüm dedi ve bitmiş
Babamın oğluyum
Tanıdığım en güçlü adam.…