Dan Hill — In the Name of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Hill adlı sanatçının "In the Name of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Playin' games again I can feel the apprehension
For every word that leaves your mouth
Is swallowed by the tension
And if indeed it helps at all
I relate to what you’re frightened of
'Cause so many things these days have been crushed
In the name of lo-o-ove
Actin' strong again as if you don’t really need me But the weakness that you once betrayed
Turned to be the strength that freed me And I won’t ask a thing of you
That you’re not secure in giving of
'Cause so many things these days have been crushed
In the name of lo-ove
Now I know it’s not that easy
When you don’t know where you stand
At times I think I’ve never stood at all
Look around you’ll see for every woman, child and man
Love has played its games upon us all
Playin' roles again both actin' so defensive
As if some pre-programmed machine
Took over all our senses
I’d trade everything I own
For the thrill of fa-a-allin' in love
'Cause so many things these days have been saved
In the name — of lo-ove
Şarkı sözü çevirisi
Oyun oynamaktan yine huzursuzluk hissediyorum
Her kelime için ağzını bırakır
Gerilim tarafından yutulur
Ve eğer gerçekten yardımcı olursa
Korktuğun şeyle ilgileniyorum.
Çünkü bu günlerde pek çok şey ezildi.
Lo-o-ove adına
Bana gerçekten ihtiyacın yokmuş gibi davranmak, ama bir zamanlar ihanet ettiğin zayıflık.
Beni özgür bırakan güç oldu ve senden bir şey istemeyeceğim.
Vermekten emin değilsin.
Çünkü bu günlerde pek çok şey ezildi.
Lo-ove adına
Artık o kadar kolay olmadığını biliyorum.
Nerede durduğunu bilmediğin zaman
Bazen hiç durmadığımı düşünüyorum.
Etrafına bak, her kadını, çocuğu ve erkeği göreceksin
Aşk hepimize oyun oynadı
Oynuyor rollerini yine de aktin' bu kadar defansif
Önceden programlanmış bir makine gibi
Tüm duyularımızı ele geçirdi
Sahip olduğum her şeyi takas ederdim.
Fa-a-allin' in love heyecanı için
Çünkü bu günlerde pek çok şey kurtarıldı.
Lo — ove adına