Dan Hill — Jean şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Hill adlı sanatçının "Jean" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve been a friend of mi-ine for so-o many year-ears
When I first came to Vancouver with drea-eams twisting in fear-ear
And oh Jea-ea-ean, friends are like rare stones
Increasing in their value when realized they can’t be owned
And I’d write songs only when the pain became too obvious inside
When the screaming in my sou-ou-oul left me no-o place to hi-ide
And woh-oh Jea-ea-ean, love is li-ike a prayer
So afraid of your own questions as you stand unanswered there-ere-ere
Still you wa-alk the other way rather than risk rejection
Watch the wind blow all hope away as you crawl into yourself for protection
Still I try to make you see there’s so much more I’ve gotta be Oh don’t turn away, don’t lose to the cold, don’t leave me here-ere to die-ie
alo-one
A little of your love couldn’t hur-urt me none
Let it shine on through like rays from the su-un
And a little of my love couldn’t hurt you none
Let it run beside you, let it flow inside you, let it purify-y-y-y-y-y
You-ou break down and I stumble for the right words of consolation
The circle of love spins rou-ound and round searchin' for new destinations
Woh-oh Jea-ea-ean, life is li-ike the sea-ea
Trapped within it’s shoreli-ines we’re still strugglin' to break free-ee-ee
Still we wa-alk the other way rather than risk rejection
Watch the wind blow all hope away as we crawl into ouselves for protection
Still I try to make you see, I love you so it frightens me Woh, don’t turn away, don’t lose to the cold, nobody wa-ants to die-ie alo-one
A little of your love couldn’t hurt me none
Let it shine on through like rays from the su-un
And a little of my love couldn’t hur-urt you no-one
Let it run beside you, let it flow inside you
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır mi-ıne'nin arkadaşıydın.
Vancouver'a korku kulağında dönen drea-eams ile ilk geldiğimde
Ve Oh Jea-ea-ean, arkadaşlar nadir taşlar gibidir
Sahip olunamayacaklarını fark ettiklerinde değerlerinde artış
Ve sadece acı içinde çok belirgin hale geldiğinde şarkı yazardım
Sou-ou-oul'umdaki çığlık bana hi-ide için yer bıraktığında
Ve woh-oh Jea-ea-ean, aşk li-ıke bir duadır
Orada cevapsız dururken kendi sorularınızdan çok korkuyorsunuz-ere-ere
Yine de ret riski yerine başka bir şekilde WA-alk
Kendinizi korumak için sürünürken rüzgarın tüm umutları uçurduğunu izleyin
Ve yine de seni görmeye çalışıyorum, çok daha fazlası var, oh, arkanı dönme, soğuğa kaybetme, beni burada bırakma-ölmek için-yani
alo-one
Aşk biraz Ben hur olamaz-bana hiç urt
Su-un'dan gelen ışınlar gibi parlasın
Ve biraz aşkım sana zarar veremez.
Yanında koşmasına izin ver, içinde akmasına izin ver, arındırmasına izin ver-y-y-y-y-y
Sen-ou yıkmak ve teselli doğru sözler için yanılmak
Aşk çemberi yeni destinasyonlar için rou-ound ve round searchin' döner
Woh-oh Jea-ea-ean, hayat li-ıke deniz-ea
Shoreli-ines içinde sıkışıp kaldık hala özgür-ee-ee kırmak için mücadele ediyoruz
Yine de biz WA-alk diğer yolu yerine risk ret daha
Rüzgarın tüm umutları uçurduğunu izleyin. koruma için ouselves'e sürünürken
Yine de seni görmeye çalışıyorum, seni seviyorum, bu yüzden beni korkutuyor Woh, geri dönme, soğuğa kaybetme, kimse WA-karıncalar ölmek-yani alo-bir
Sevginin bir kısmı bana zarar veremez.
Su-un'dan gelen ışınlar gibi parlasın
Ve aşkımın bir kısmı seni hiç kimseye hur-urt edemedi
Senin yanında koşmasına izin ver, senin içinde akmasına izin ver