Dan Hill — Proposal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Hill adlı sanatçının "Proposal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take it if you will
Take it if you can —
Or refuse it — I will understand
It’s just some flowers
My family just moved in around the corner
Will you be my friend
I touched her on the shoulder
She was fourteen I was barely older
Take it if you will
Take it if you can —
Or refuse it — I will understand
It’s just a key
My parents are going away for the weekend
Will you stay with me It felt my body trembling
High school days were nearly at an end then
Time was a blur of emotions
Spinning so fast
And time was a rocket engine
With no end and no beginning
But all time stopped when she said «yes»
Take it if you will
Take it if you can
Or refuse it — you know I’ll never ask again
It’s just a ring
At best it’s just a symbol of everything
If I can share my life with you
Standing naked in my fear
I could not face her
Then I broke down — my arms embraced her
Repeat Chorus
Take it if you will
Take it if you can
Or refuse it That’s how our lives began
Şarkı sözü çevirisi
İstersen al
Yapabiliyorsan al —
Ya da Reddet-anlayacağım
Sadece birkaç çiçek.
Ailem köşeden taşındı.
Arkadaşım olacak mısın
Omzuna dokundum
On dört yaşındaydı biraz büyüktü ben
İstersen al
Yapabiliyorsan al —
Ya da Reddet-anlayacağım
Bu sadece bir anahtar
Ailem hafta sonu için gidiyor.
Benimle kalacak mısın Vücudumun titrediğini hissettim
O zamanlar lise günleri neredeyse sona eriyordu
Zaman duyguların bir bulanıklığıydı
Çok hızlı dönüyor
Ve zaman bir roket motoruydu
Sonu olmayan ve başlangıcı olmayan
Ama "evet" dediğinde her zaman durdu»
İstersen al
Yapabiliyorsan al
Ya da Reddet-bir daha asla sormayacağımı biliyorsun
Sadece bir yüzük.
En iyi ihtimalle, bu sadece her şeyin bir sembolüdür
Eğer hayatımı seninle paylaşabilirsem
Korkumda çıplak duruyorum
Onunla yüzleşemedim.
Sonra kırıldım-kollarım onu kucakladı
Koroyu Tekrarla
İstersen al
Yapabiliyorsan al
Ya da Reddet hayatlarımız böyle başladı