Dan Hylander — Skuggor i skymningen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Hylander adlı sanatçının "Skuggor i skymningen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sista blicken
I spegeln
Du ler
Och befriar din sinnlighet
Så du vickar på höften
Och kväver ett skratt…
— åt din kvinnlighet — (?)
Du vill dansa i natt
Som en virvlande eld
Som om sommaren var du
Och
Om någon är där
(som du tror att han är…)
Så
Ska du fresta
Hans nyfikenhet
Du betraktar dej själv
I en flyende aning
Om evighet…
Där din lust
Blir ditt liv
Och ditt liv
Blir din lust
— du är barn igen —
Du vill älska i natt
Som en ängel i trance
Som om tårar inte fanns
Och
Förbjuder dom kärlek
Så
Växer den vilt
Bortom
Lagar
O makt
O förnuft…
Skuggor i skymningen
Faller
Som spindelväv
Fåglar mot brutna moln
Formar sej
Tyst o mjukt
Dansa
För livets lust
Skåla
För friheten
Skuggor i skymningen
I änglarnas tid
Du ska just till att gå
När du känner
En ilning
Av obehag…
Det är
Någonting
I luften
— en aning om åska —
Som skrämmer dej
Du hör
Upprörda röster
På grannarnas radio
Men inte vad som säjs…
Så
Du skakar bort oron
Och
Stänger din dörr
— vad kan hända
En kväll som den här??? -
Skuggor i skymningen
Faller
Som sammetstyg
Fåglar mot brutna moln
Formar sej
Tyst o mjukt
Dansa
En sista dans
Skåla
För framtiden
Skuggor i skymningen
Sjakalernas natt
Skuggor i skymningen
Fåglar
Av
Stål o glas
Skuggor i skymningen
Fåglar
Av
Naken eld
Skuggor i skymningen
Sjakalernas natt
Skuggor i skymningen
I änglarnas tid…
Şarkı sözü çevirisi
Son bakış
Aynada
Gülümse
Ve duygusallığınızı serbest bırakır
Yani kalçanı kıpırdatıyorsun.
Ve bir kahkaha boğuyor…
- kadınlığını yedin - (?)
Bu gece dans etmek istiyorsun.
Dönen bir ateş gibi
Sanki yaz senmişsin gibi
Ve
Orada biri varsa
(düşündüğünüz gibi…)
Böyle
Baştan yapacaksın
Onun merakı
Kendinizi izliyorsunuz
Kaçan bir ipucunda
Sonsuzluk hakkında…
Şehvet nerede
Hayatın ol
Ve hayatın
Senin arzun olur
- yine çocuksun. —
Bu gece sevişmek istiyorsun.
Transdaki bir melek gibi
Sanki gözyaşları yokmuş gibi
Ve
Onları sevmekten korusun
Böyle
Vahşi büyüyor mu
Ötesi
Hazırlamak
O güç
O sağduyu…
Alacakaranlıkta gölgeler
Düşüş
Örümcek ağları gibi
Kırık bulutlara karşı kuşlar
Oluşum
Sessiz O yumuşak
Dans
Hayatın şehveti için
Ölçek
Ücretsiz
Alacakaranlıkta gölgeler
Melekler zamanında
Sadece gidiyorsun
Hissettiğin zaman
Öfke
Rahatsızlık…
Yıllık
Bir şey
Havada
Gök - bir ipucu —
Bu seni korkutuyor
Duydun mu
Üzgün sesler
Komşular radyoda
Ama söylenenler değil…
Böyle
Kargaşayı silkeliyorsun.
Ve
Kapı kapatma
- ne olmaz
Böyle bir gece mi??? -
Alacakaranlıkta gölgeler
Düşüş
Kadife kumaş gibi
Kırık bulutlara karşı kuşlar
Oluşum
Sessiz O yumuşak
Dans
Son Bir Dans
Ölçek
Gelecek için
Alacakaranlıkta gölgeler
Çakal gecesi
Alacakaranlıkta gölgeler
Kuşlar
-den
Çelik O cam
Alacakaranlıkta gölgeler
Kuşlar
-den
Çıplak ateş
Alacakaranlıkta gölgeler
Çakal gecesi
Alacakaranlıkta gölgeler
Melekler zamanında…