Dan Lewandowski — Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Lewandowski adlı sanatçının "Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So I guess this is it, we have to start over
You walked out again
What happened to the plans when we’re older?
You never looked back, you never looked over your shoulder
Now I’m stuck in the same bed, and it’s starting to get colder
What happened to the promise every time we kiss?
You said you would stay but now I guess that your his
You never kept your promise, you never stayed true
You were hurt this time this happened to you
I dunno how you can do that, just leave me like that
When I holded you, protected you, I even had your back
I treated you like you said you wanted too
I took the people out my life like you told me too
I was true
You left me with the crap, you left me with no choice
You left with these lyrics that are coming from my voice
You stabbed me in the back, you’re not worth this track
I’m tryna tell the people the reason you are never coming back
It’s like burning in the fire
Drowning in the rain
Cause letting you go Caused me so much pain
I know I made a mistake
But can you not forgive?
I promise not to let you go again
Again, no I let you walk away, what a dumb mistake
When you left, you made my whole world shake
Now I feel like I’m better off in a coma
I can’t live without you, I just can’t
When I try to live, I just feel so weak
I think of you all the time, and it hurts so much
If I was in hospital, would I feel your touch?
Would you care, would you cry, would you want me back?
Would you be the one to put me back on track?
I love you so much that my heart is breaking
I can feel the pain, it won’t stop aching
I just wish you’d see me down, in a coma
If I got into an accident and my friends told you
Would your heart skip a beat? Would you think what if?
Would you?
Would you race to see me and talk to me while I was out?
Every moment I told you that I loved you
I meant it, and I know when you said it to me too
Girl, you meant it just as much as I did
Every single kiss, was more than just a kiss
Our love was so powerful, why the fuck I let you go
I’ll never understand, cause I’m so hurt
I’m so broke, I’d rather be dead or I wish,
I’d wake up with amnesia to forget you exist
To forget you exist
It’s like burning in the fire
Drowning in the rain
Cause letting you go Caused me so much pain
I know I made a mistake
But can you not forgive?
I promise not to let you go again
What happened to us?
I know I broke your heart a thousand times
I’m sorry for the pain, I hope you understand we tried
I understand that it hurt that I made you cry
But please baby, give me one more try
I know I can treat you better than all of the men
But I don’t understand how you walked out again
Leaving me like that, I guess it seems right
Becuase I learned what love is and how to put up a fight
It’s like burning in the fire
Drowning in the rain
Cause letting you go Caused me so much pain
I know I made a mistake
But can you not forgive?
I promise not to let you go again
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım bu kadar, baştan başlamalıyız.
Yine çekip gittin.
Büyüdüğümüzde planlara ne oldu?
Asla arkana bakmadın, asla omzunun üzerinden bakmadın
Şimdi aynı yatakta sıkışıp kaldım ve hava soğumaya başladı
Her öpüştüğümüzde söze ne oldu?
Kalacağını söylemiştin ama şimdi sanırım onun
Asla sözünü tutmadın, asla sadık kalmadın
Bu sefer incindin. bu sana oldu.
Bunu nasıl yapabileceğini bilmiyorum, sadece beni böyle bırak
Sen holded ben, seni korumalı ne zaman geri vardı hatta ben
Senin de istediğini söylediğin gibi davrandım.
Hayat benim gibi insanlar aldı ben de bana söyledin
Gerçek oldu
Beni bu saçmalıkla bıraktın, başka seçeneğim yoktu.
Sesimden gelen bu şarkı sözleriyle ayrıldın.
Beni sırtımdan bıçakladın, buna değmezsin.
İnsanlara asla geri dönmemenin nedenini anlatmaya çalışıyorum.
Ateşte yanmak gibi.
Yağmurda boğulma
Bakalım bu kadar acıya Neden izin neden
Bir hata yaptım biliyorum
Ama affedemez misin?
Gitmene izin için tekrar söz veriyorum
Yine, hayır, gitmene izin verdim, ne aptalca bir hata
Sen gittiğinde, sarsıntı bütün dünya benim gibiydin
Şimdi komada daha iyi hissediyorum.
Sensiz yaşayamam, yapamam
Yaşamaya çalıştığımda kendimi çok zayıf hissediyorum.
Her zaman seni düşünüyorum ve çok acıyor
Hastanede olsaydım dokunuşunu hisseder miydim?
Umursar mıydın, ağlar mıydın, beni geri ister miydin?
Beni tekrar yoluna sokacak kişi sen olur musun?
Seni o kadar çok seviyorum ki kalbim kırılıyor.
Acıyı hissedebiliyorum, ağrıyı kesmiyor
Keşke beni komada görseydin.
Eğer bir kaza geçirirsem ve arkadaşlarım sana söylerse
Kalbin yerinden çıkacak ki? Ne düşünüyorsun?
Misin?
Ben dışarıdayken benimle konuşmak için yarışır mısın?
Her an seni sevdiğimi söyledim.
Ciddiydim ve bunu bana ne zaman söylediğini de biliyorum.
Kızım, sen de benim kadar ciddiydin.
Her öpücük, sadece bir öpücükten daha fazlasıydı
Aşkımız o kadar güçlüydü ki, neden gitmene izin verdim
Asla anlayamayacağım, çünkü çok incindim.
O kadar parasızım ki, ölmeyi tercih ederim ya da keşke,
Senin var olduğunu unutmak için amnezi ile uyanırdım
Var olduğunu unutmak için
Ateşte yanmak gibi.
Yağmurda boğulma
Bakalım bu kadar acıya Neden izin neden
Bir hata yaptım biliyorum
Ama affedemez misin?
Gitmene izin için tekrar söz veriyorum
Ne oldu bize?
Kalbini binlerce kez kırdığımı biliyorum.
Acı için özür dilerim, umarım denediğimizi anlarsınız.
Seni ağlatmamın acıttığını anlıyorum.
Ama lütfen bebeğim, bana bir kez daha dene
Sana tüm erkeklerden daha iyi davranabileceğimi biliyorum.
Ama yine nasıl çekip gittiğini anlamıyorum.
Beni böyle bırakmak, sanırım doğru görünüyor
Çünkü aşkın ne olduğunu ve nasıl savaşacağımı öğrendim.
Ateşte yanmak gibi.
Yağmurda boğulma
Bakalım bu kadar acıya Neden izin neden
Bir hata yaptım biliyorum
Ama affedemez misin?
Gitmene izin için tekrar söz veriyorum