Dan Mangan — Ash Babe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Mangan adlı sanatçının "Ash Babe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s not your style to be sad.
but all us here just don’t know what to do with ourselves.
who needs hair these days?
supermodels couldn’t make sick look good like you did.
ash babe,
ash babe i don’t want this to be a sad song
it just comes out that way.
i want to be around people.
want to mention the things that bring out the tears in us.
i want to drink 'till i regret it,
melt ya down into something
that i can take around in my pocket.
ash babe,
ash babe i don’t want this to be a sad song
it just comes out that way.
and i want to remember
want to remember
want to remember.
Şarkı sözü çevirisi
üzgün olmak senin tarzın değil.
ama buradaki herkes kendimizle ne yapacağımızı bilmiyor.
bu günlerde kimin saça ihtiyacı var?
süper modeller senin gibi hasta görünemezdi.
kül bebeğim,
ash bebeğim bunun üzücü bir şarkı olmasını istemiyorum
sadece bu şekilde ortaya çıkıyor.
insanların etrafında olmak istiyorum.
içimizdeki gözyaşlarını ortaya çıkaran şeylerden bahsetmek istiyorum.
pişman olana kadar içmek istiyorum.,
seni bir şeye eritmek
cebimde taşıyabileceğim bir şey.
kül bebeğim,
ash bebeğim bunun üzücü bir şarkı olmasını istemiyorum
sadece bu şekilde ortaya çıkıyor.
ve hatırlamak istiyorum
hatırlamak ister misin
hatırlamak istiyorum.