Dan Mangan — Et Les Mots Croisés şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Mangan adlı sanatçının "Et Les Mots Croisés" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t want to be a pioneer,
A singer sings a sad song when he’s sad.
But honey, all these years i’ve been upset,
i’ve slowly turned the kind of blue,
that keeps your jeans dry.
Now I don’t need to reinvent the wheel
A singer needs to feel like he’s been had
Its all so sad, its all so sad.
oh broke, oh beat. oh twisted feet
and so on, and so forth.
So don’t steal, dont lie,
Just tie your tie and go on, go forth
go on, go forth
sing la de da de da de da de da de da de… etc. etc
la de da da da la de da da da…(you get the idea:))
So hell i thought i knew why i was here,
to find myself a girl who makes me sad.
But I went looking round and all I found
was this here one who makes me tea,
and brings the crossword
So how am I supposed to bring us down
to think that I got used to being sad,
and sometimes down,
and always blue,
and did I mention sad
oh broke, oh beat. oh twisted feet
and so on and so forth.
So don’t steal, dont lie,
Just tie your tie and go on, go forth
go on, go forth
oh broke, oh beat. oh twisted feet
and so on and so forth.
so don’t steal, dont lie,
just tie your tie and go on, go forth
go on, go forth
just… go…
Şarkı sözü çevirisi
Öncü olmak istemiyorum.,
Bir şarkıcı üzgün olduğunda hüzünlü bir şarkı söyler.
Ama tatlım, bunca yıldır üzgündüm.,
yavaş yavaş maviye döndüm.,
bu kotunu kuru tutar.
Şimdi tekerleği yeniden icat etmeme gerek yok
Bir şarkıcının sahip olduğu gibi hissetmesi gerekir
Hepsi çok üzücü, hepsi çok üzücü.
oh kırdı, oh yendi. oh bükülmüş ayaklar
ve benzeri, ve benzeri.
Bu yüzden çalmayın, yalan söylemeyin,
Sadece kravatını bağla ve devam et, devam et
git, git
şarkı söyle la de da de da de da De da De da de... vb. vb
la de da da da la de da da da...(bu fikri anlıyorsun:))
Neden burada olduğumu bildiğimi sanıyordum.,
kendimi beni üzen bir kız bulmak için.
Ama etrafa baktım ve bulduğum her şey
bu bana çay yapan kişi miydi,
ve bulmaca getiriyor
Bizi nasıl alt edeceğim?
üzgün olmaya alıştığımı düşünmek,
ve bazen aşağı,
ve her zaman mavi,
ve üzgün olduğunu söylemiş miydim
oh kırdı, oh yendi. oh bükülmüş ayaklar
ve benzeri ve benzeri.
Bu yüzden çalmayın, yalan söylemeyin,
Sadece kravatını bağla ve devam et, devam et
git, git
oh kırdı, oh yendi. oh bükülmüş ayaklar
ve benzeri ve benzeri.
bu yüzden çalmayın, yalan söylemeyin,
sadece kravatını bağla ve devam et, devam et
git, git
sadece ... git…