Dan Mangan — Fabulous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Mangan adlı sanatçının "Fabulous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I am fabulous
You are fabulous
We’re all fabulous sarcastic bastards
Thinking of daisy fields
Where nobody really feels
It’s all too much fabulous
Don’t let it get you down
And I know I should take all these moments and bottle
them up So I can remember them later
What about later?
Shouldn’t I bottle it too?
I’ve got a whole shelf of time
Can’t think of a single day
And I’m wasting away
Wasting my time wishing the world would f**k off
At least then I could be bitter
But now I’m just fabulous
You are fabulous
We’re so f**king fabulous
We don’t even know it I wish I was more afflicted
I’d take it all out on you
We’d be so fabulous
Without even trying
And I know
I should take all these words and bottle em up So I can spew em out when somebody’s listening
But who would be listening?
I have nothing to say
Which is weird cause I’ve always got something to say
And I’m wasting away
Wasting my time wishing the world would f**k off
At least then I could be bitter
Thinking of rainy days
So just stay away
I’ll be fabulous before you know it
I’ll wait for the day when I get home
Somebody at the door
Who thinks I am fabulous
Without even trying
Şarkı sözü çevirisi
Müthişim
Mükemmel
Hepimiz muhteşem alaycı piçleriz.
Daisy fields'ı düşünmek
Kimsenin gerçekten hissetmediği yer
Hepsi çok fazla muhteşem
Canını sıkmasına izin verme
Ve biliyorum ki tüm bu anları ve şişeleri almalıyım
onları daha sonra hatırlayabilmem için
Peki ya sonrası?
Ben de şişeleyeyim mi?
Zaman koca bir raf var
Tek bir gün düşünemiyorum
Ve ben boşa harcıyorum
Dünya F**k kapalı isteyen zamanımı boşa harcıyorum
En azından o zaman acı olabilirim.
Ama şimdi sadece muhteşemim
Mükemmel
Biz çok f**Kral muhteşem konum
Bunu bile bilmiyoruz daha dertli olmak isterdim
Hıncımı senden çıkarmak istiyorum
Harika olurduk.
Denemeden bile
Ve biliyorum
Bakalım birileri ne zaman em kusmak miyim dinleyen tüm bu sözler ve şişe kullanmalıyım
Ama kim dinliyor olabilir ki?
Diyecek bir şeyim yok
Ve bu garip çünkü her zaman söyleyecek bir şeyim var
Ve ben boşa harcıyorum
Dünya F**k kapalı isteyen zamanımı boşa harcıyorum
En azından o zaman acı olabilirim.
Yağmurlu günleri düşünmek
O yüzden uzak dur
Sen farkına varmadan muhteşem olacağım.
Eve döndüğüm günü bekleyeceğim.
Kapıda biri
Kim muhteşem olduğumu düşünüyor
Denemeden bile