Dan O'Neill Band — James Larkin (1913 Lockout) / Grace (Joseph Plunkett, 1916) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan O'Neill Band adlı sanatçının "James Larkin (1913 Lockout) / Grace (Joseph Plunkett, 1916)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As we gather in the chapel here in old Kilmainham Jail
I think about these past few weeks, will they say we’ve failed?
From our school days, they have told us we must yearn for liberty,
Yet all I want in this dark place is to have you here with me.
Oh Grace just hold me in your arms and let this moment linger,
They’ll take me out at dawn and I will die,
With all my love I’ll place this wedding ring upon your finger,
There won’t be time to share our love, for we must say goodbye.
Now I know it’s hard for you my love to ever understand.
The love I bare for these brave men, my love for this dear land,
But when Padraic called me to his side down in the GPO,
I had to leave my own sick bed, to him I had to go
Oh, Grace just hold me in your arms and let this moment linger,
They’ll take me out at dawn and I will die,
With all my love I’ll place this wedding ring upon your finger,
There won’t be time to share our love, for we must say goodbye.
There won’t be time to share our love, for we must say goodbye.
Şarkı sözü çevirisi
Eski Kilmainham Hapishanesindeki şapelde toplanıyoruz.
Son birkaç haftayı düşünüyorum, başarısız olduğumuzu söyleyecekler mi?
Okul günlerimizden beri, bize özgürlük için özlem duymamız gerektiğini söylediler,
Yine de bu karanlık yerde tek istediğim, Burada benimle olman.
Oh Grace sadece beni kollarında tut ve bu anın oyalanmasına izin ver,
Beni şafakta çıkaracaklar ve öleceğim.,
Tüm sevgimle bu nişan yüzüğünü parmağına koyacağım.,
Aşkımızı paylaşmak için zamanımız olmayacak, çünkü veda etmeliyiz.
Şimdiye kadar anlaman çok zor biliyorum.
Bu cesur adamlara olan sevgim, bu sevgili ülkeye olan sevgim,
Ama Padraic beni GPO'DA kendi tarafına çağırdığında,
Kendi hasta yatağımı terk etmek zorunda kaldım, ona gitmek zorunda kaldım
Oh, Grace sadece beni kollarında tut ve bu anın oyalanmasına izin ver,
Beni şafakta çıkaracaklar ve öleceğim.,
Tüm sevgimle bu nişan yüzüğünü parmağına koyacağım.,
Aşkımızı paylaşmak için zamanımız olmayacak, çünkü veda etmeliyiz.
Aşkımızı paylaşmak için zamanımız olmayacak, çünkü veda etmeliyiz.