Dan Potthast — I Went In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Potthast adlı sanatçının "I Went In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A little hope tonight
it was small but it was all I needed
a split second when we both lost control
it wasn’t just me it wasn’t just me when we stopped in the street
you stopped breathing and your head tilted back
heart attack
you closed your eyes and opened your mouth
nothing came out so I went in you closed your eyes and opened your mouth
we both stopped in the middle of the street
I’d like to think that it wasn’t just me your head leaned back
heart attack
we both stopped in the middle of the street
three months of frustration and self mutilation
all burned away in the middle of the street
but later that night you brought it all back
why did I do that
Why did I do that
why are you afraid of me afraid to be alone with me you know I’ll ask and then you’ll crash
now I know why you’re afraid of me you closed your eyes…
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece küçük bir umut
küçüktü ama ihtiyacım olan tek şey buydu.
ikimiz de kontrolü kaybettiğimizde bir saniyenin bir kısmı
sokakta durduğumuzda sadece ben değildim.
nefes almayı kestin ve başın geriye doğru eğildi
kalp krizi
gözlerini kapattın ve ağzını açtın.
hiçbir şey çıkmadı, ben de içeri girdim, gözlerini kapattım ve ağzını açtım.
ikimiz de sokağın ortasında durduk.
Kafanın geriye yaslandığını sadece ben düşünmedim.
kalp krizi
ikimiz de sokağın ortasında durduk.
üç aylık hayal kırıklığı ve kendini yaralama
hepsi caddenin ortasında yandı
ama o gecenin ilerleyen saatlerinde hepsini geri getirdin.
bunu neden yaptım
Bunu neden yaptım
neden benden korkuyorsun benimle yalnız kalmaktan korkuyorsun biliyorsun soracağım ve sonra çarpacaksın
şimdi benden neden korktuğunu biliyorum. gözlerini kapattın.…