Dan Reed — Arm Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Reed adlı sanatçının "Arm Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me what were you thinking
when you layed down your gaurd
down so easily. Maybe I was just dreaming.
You saw something in me.
Now I miss
you so, and I miss your style.
You were allways happy, or so you told me with your smile.
No-ne gets out of here alive,
and no one rides for free,
but the demons in my mind,
well they get me every time, every time
On the river of life, the wind can be hell.
Exercise your right, to arm yourself.
With open hands and love,
and all the beautifull things
you used to speak of you never lost me to the devils calling
but now I’m falling, falling back to you
Tell me why were still praying
to some jealous God, king in the sky?
Maybe we should be giving His love
to our mothers and daughters
more than a lie, now I hear your
voice, and I long to be in your arms
again.I'm coming home now, won’t
you help me, shed this skin.
No-ne gets out of here alive,
and no one rides for free,
but the demons in my mind,
well they get me every time, every time
On the river of life, the wind can be hell.
Exercise your right, to arm yourself.
With open hands and love,
and all the beautifull things we used
to speak of, you nearly lost me to the
devils calling, but now im falling back to you.
Oh I miss you so, and I miss your smile.
Şarkı sözü çevirisi
Ne düşündüğünü söyle bana
gaurd'u bıraktığın zaman
çok kolay aşağı. Belki de sadece rüya görüyordum.
İçimde bir şey gördün.
Şimdi özlüyorum
sen öylesin ve tarzını özlüyorum.
Her zaman mutluydun, ya da bana gülümseyerek söyledin.
No-ne buradan canlı çıkıyor.,
ve hiç kimse ücretsiz binmez,
ama kafamdaki şeytanlar,
her seferinde, her seferinde beni yakalarlar.
Hayat nehrinde, rüzgar cehennem olabilir.
Kendinizi kollamak için sağınızı kullanın.
Açık eller ve sevgi ile,
ve tüm güzel şeyler
beni şeytanlar çağırırken asla kaybetmediğinden bahsederdin.
ama şimdi düşüyorum, sana geri düşüyorum
Bana neden hala dua ettiğini söyle
kıskanç bir tanrıya, gökyüzündeki Kral'a mı?
Belki de onun sevgisini vermeliyiz.
annelerimize ve kızlarımıza
bir yalandan daha fazlası, şimdi seni duyuyorum
ses ve ben kollarında olmak istiyorum
tekrar.Şimdi eve geliyorum, olmaz mı?
bana yardım et, bu deriyi dök.
No-ne buradan canlı çıkıyor.,
ve hiç kimse ücretsiz binmez,
ama kafamdaki şeytanlar,
her seferinde, her seferinde beni yakalarlar.
Hayat nehrinde, rüzgar cehennem olabilir.
Kendinizi kollamak için sağınızı kullanın.
Açık eller ve sevgi ile,
ve kullandığımız tüm güzel şeyler
konuşmak gerekirse, neredeyse beni kaybediyordun.
şeytanlar çağırıyor, ama şimdi sana geri dönüyorum.
Seni çok özledim ve gülümsemeni özledim.