Dan Reed — Brave New World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Reed adlı sanatçının "Brave New World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I bring you peace
From the barrel of my gun
I may be damned
But I’ve been saved before
Unlock the room
Where we hide all the truth away
We all have the key, but we can’t find the door
A wise man once said
That an eye for an eye makes the world go blind
But I’m blinded by my rage
So I take my aim one more time
But in the end
You and I are
One step from heaven, with one foot in hell
Where will we run to? It’s hard to tell
In this brave new world we live in tonight
We learn to love but we love to fight
It’s a brave new world we’ve been given tonight
So hold on brother, hold on tight
Oh, with just a warm breath
On the broken mirror
Where we draw pretty pictures
And we all disappear
A lonely river, slowly reaches for the sea
So can love reach you and me A wise man once said
That the violent heart cannot be tamed
But where is the wisdom
When the man in the mirror can’t take the blame
But in the end
We’re one step from heaven, with one foot in hell
Where will we run to? It’s hard to tell
In this brave new world we live in tonight
We learn to love but we love to fight
It’s a brave new world we’ve been given tonight
So hold on sister, hold on tight
Hold on to the fading light
But in the end
You and I are
One step from heaven, with one foot in hell
Where will we run to? It’s hard to tell
In this brave new world we live in tonight
We learn to love but we love to fight
It’s a brave new world we’ve been given tonight
So hold on brother, hold on tight
Hold on sister, cause we almost found the light
Yeah, we almost found the light x4
Şarkı sözü çevirisi
Sana huzur getiriyorum.
Silahımın namlusundan
Allah belamı mı versin
Ama daha önce kurtarılmıştım.
Odanın kilidini aç
Tüm gerçeği sakladığımız yer
Hepimizin anahtarı var ama kapıyı bulamıyoruz.
Bilge bir adam bir keresinde şöyle demişti
Bir göz için bir göz dünyayı kör ediyor
Ama öfkemle kör oldum.
Bu yüzden bir kez daha nişan alıyorum
Ama sonunda
Sen ve ben
Cennetten bir adım, cehennemde bir ayakla
Nereye kaçacağız? Bunu söylemek zor
Bu cesur yeni dünyada bu gece yaşıyoruz
Sevmeyi öğreniyoruz ama savaşmayı seviyoruz.
Bu gece bize verilen cesur yeni bir dünya
Yani kardeşim bekle, bekle sıkı
Oh, sadece sıcak bir nefes ile
Kırık ayna üzerinde
Güzel resimler çizdiğimiz yer
Ve hepimiz yok oluyoruz
Yalnız bir nehir, yavaş yavaş denize ulaşır
Bu yüzden aşk sana ve bana ulaşabilir bilge bir adam bir zamanlar dedi
Bu acımasız kalp evcilleştirilemez
Ama bilgelik nerede
Aynadaki adam suçu üstlenemediğinde
Ama sonunda
Cennetten bir adım uzaktayız, cehennemde bir ayakla
Nereye kaçacağız? Bunu söylemek zor
Bu cesur yeni dünyada bu gece yaşıyoruz
Sevmeyi öğreniyoruz ama savaşmayı seviyoruz.
Bu gece bize verilen cesur yeni bir dünya
Bu yüzden sıkı tut kardeşim, sıkı tut
Solma ışığına tutun
Ama sonunda
Sen ve ben
Cennetten bir adım, cehennemde bir ayakla
Nereye kaçacağız? Bunu söylemek zor
Bu cesur yeni dünyada bu gece yaşıyoruz
Sevmeyi öğreniyoruz ama savaşmayı seviyoruz.
Bu gece bize verilen cesur yeni bir dünya
Yani kardeşim bekle, bekle sıkı
Bekle kardeşim, çünkü neredeyse ışığı bulduk.
Evet, neredeyse x4 ışığını bulduk.