Dan Sartain — Gun vs. Knife şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Sartain adlı sanatçının "Gun vs. Knife" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I heard of jealous guys
But this one takes the cake
And he wants to murder me But I’ve never seen his face
But if he wants it, tell him «bring it on!»
And I’m not gonna be scared at all
But I’ve seen him in my dreams
Now I’m afraid to go to sleep
And he haunts me in the night
And he’s got a vendetta and he thinks he’s right
He’s got a vendetta and he thinks he’s right
OWWWW
He thinks I took his girl
But it simply isn’t true
And I know he’s got a gun
And I don’t know what he’ll do But if he wants it tell him BRING IT ON And I’m not gonna be scared at all
Well go talk to your man
And try to make him understand
If he still thinks thats hes right
Well bring your gun and I’ll bring my knife
Bring your gun and I’ll bring my knife
You can strike me down, it won’t make it right
Strike me down, it won’t make it right
OWWW
Well I know he’s got that pistol
And he waves it in his hand
And he thinks that your his girl
And he still thinks he’s your man
But if he wants it tell him BRING IT ON And I aint gonna be scared at all
But Ive seen him in my dreams
Now I’m afraid to go to sleep
And he haunts me in the night
And hes got a vendetta and he thinks hes right
You can bring your gun and I’ll bring my knife
Strike me down it wont make it right
Strike me down it wont make it right
OWW
Şarkı sözü çevirisi
Kıskanç adamları duydum.
Ama bu pasta alır
Ve beni öldürmek istiyor ama yüzünü hiç görmedim.
Ama eğer isterse, ona " getir!»
Ve hiç korkmayacağım
Ama onu rüyalarımda gördüm.
Şimdi uykuya dalmaktan korkuyorum.
Ve o gece beni takip ediyor
Kan davası var ve haklı olduğunu düşünüyor.
Kan davası var ve haklı olduğunu düşünüyor.
OWWWW
Kız arkadaşını kaçırdığımı düşünüyor.
Ama bu sadece doğru değil
Ve silahı olduğunu biliyorum.
Ve ne yapacağını bilmiyorum ama eğer istiyorsa söyle ona getir ve ben hiç korkmayacağım
Gidip adamınla konuş.
Ve onu anlamaya çalış
Eğer hala doğru olduğunu düşünüyorsa
İyi silah getirmek ve bıçağımı getiririm
Silahını getir, ben de bıçağımı getireyim.
Beni vurabilirsin, bu doğru yapmaz
Beni yere indir, bu doğru yapmaz
OWWW
O tabancanın onda olduğunu biliyorum.
Ve elinde sallıyor
Ve o senin onun kız olduğunu düşünüyor
Ve hala senin adamın olduğunu düşünüyor.
Ama eğer bunu istiyorsa, söyle ona getir ve ben hiç korkmayacağım
Ama onu rüyalarımda gördüm.
Şimdi uykuya dalmaktan korkuyorum.
Ve o gece beni takip ediyor
Kan davası var ve haklı olduğunu düşünüyor.
Sen silahını getir, ben de bıçağımı getiririm.
Bana vur, her şeyi düzeltmeyecek.
Bana vur, her şeyi düzeltmeyecek.
OWW