Dan Seals — Bordertown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dan Seals adlı sanatçının "Bordertown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the quiet hours before the dawn
Buttons up his uniform
Takes out his badge and pins it on For thirty years he’s enforced the law
And he drives out on the Rio Grande
Across the dry and sunburned land
And on this side he takes his stand again
They won’t get through this bordertown
He turns 'em back, he stands his ground
But still they come, because they know
Somewhere the streets are paved with gold
Somewhere beyond the sound of this bordertown
It’s not his place to say what’s fair
He’s done his duty all these years
In his mind the law’s the law
But then at dusk she wades across
And he sees the hope thats in her eyes
Child with dreams of a brand new life
It’s not his job to say what’s right or wrong
(repeat chorus)
As night falls over Mexico
He waits there as she comes ashore
Finished, there’s a moment of faith
He turns his back and he walks away
(instrumental solo)
(repeat chorus, with woman’s echo)
Şarkı sözü çevirisi
Şafaktan önceki sessiz saatlerde
Üniformasını Yukarı düğmeleri
Rozetini çıkarır ve otuz yıl boyunca yasayı uyguladı.
Ve Rio Grande'ye gidiyor.
Kuru ve güneş yanığı topraklarda
Ve bu tarafta tekrar ayağa kalkar
Bu sınırdan geçemeyecekler.
Onları geri çeviriyor, kendi yerinde duruyor
Ama yine de geliyorlar, çünkü biliyorlar
Bir yerlerde sokaklar altın döşeli
Bu bordertown sesinin ötesinde bir yerde
Adil olanı söylemek onun yeri değil.
Onun görevi bütün bu yıllar boyunca yaptığı
Onun zihninde yasa yasadır
Ama sonra alacakaranlıkta karşıya geçiyor
Ve gözlerindeki umudu görüyor
Yepyeni bir hayat hayalleri olan bir çocuk
Neyin doğru ya da yanlış olduğunu söylemek onun işi değil.
(koroyu Tekrarla)
Gece Meksika'ya düştüğünde
Karaya çıktığında orada bekliyor.
Bitti, bir inanç anı var
Sırtını döndü ve uzaklaştı.
(enstrümantal solo)
(koroyu Tekrarla, kadın yankısı ile)